[VersionInfo]
Version=59

[AntiSpam]
sLocAntiSpamEngineInitError= 防垃圾邮件引擎初始化失败.
sLocAntiSpamEngineInitSuccess= 防垃圾邮件引擎初始化成功.
sLocAntiSpamTurnOff= 防垃圾保护已关闭.
sLocAntiSpamTurnOn= 防垃圾保护已开启.
sLocTitleProtection= 防垃圾邮件保护
sLocTitleResults= 防垃圾邮件引擎

[ContextMenuExt]
ScanFileCaption= &用[PRODUCTNAME]扫描
SelectedScanUnable= 已存在一个[PRODUCTNAME]扫描进程
SelectedScanUnableTitle= 不能扫描所选择的文件

[Firewall]
sButtonAllow= 允许
sButtonBlock= 阻止
sEventLogMsgFWInitFailed= 无法初始化防火墙引擎。
sEventLogMsgFWInitSuccess= 已成功初始化防火墙引擎。
sEventLogTitleFWEngine= 防火墙引擎
sFWCallBack_AllowAttachJob= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图将某项工作与 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 相关联。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeDesktop= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图变更某个重要的桌面设置。[/wrap][/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeProtectVirtualMem= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图操纵 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 的内存地址空间。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowCreateFile= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图创建一项系统任务 <a href="$filePath$">$fileName$</a>。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowDDEInitiate= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图控制另一个使用动态数据交换 (DDE) 的网络应用程序 <a href="$targetPath$">$targetName$</a>。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowDebugActiveProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a>正试图将调试程序附加至 <a href="$targetPath$">$targetName$</a>。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。?
sFWCallBack_AllowLoadDriver= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图载入 $fileName$ 驱动程序。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyIEStartupPage= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图变更某个重要的 Internet Explorer 设置。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyPhysicalMemory= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图变更物理内存的内容。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowOleConnectPort= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图控制另一个使用 Windows 自动化 (OLE) 的网络应用程序 <a href="$targetPath$">$targetName$</a>。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowResolveDNS= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图执行域名服务器 (DNS) 解析。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowRunAppWithParam= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图使用另一个具有 <a href="$params$"> 参数</a> 的 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 进程。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowSendWMEndSession= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图传送 WM_ENDSESSION 消息至 <a href="$targetPath$">$targetName$</a>。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetLocalServer32= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图在 <a href="$clsid$">class</a> 的 32 位本地服务器部分设置一个可疑的 <a href="$susValue$">value</a>。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetWindowsText= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图变更 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 的窗口标题。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowSuspendProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a>正试图中止 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 进程。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallBack_AllowTerminateProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图终止 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 进程。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallback_AllowOleInstance= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图载入和启动 OLE 对象。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]<br><br>[wrap]ProgID: %s[/wrap]<br>[wrap]CLSID: %s[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHook= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图与系统挂钩。$hookDesc$[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHookToProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图与 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 挂钩。$hookDesc$[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许执行此动作。[/wrap]
sFWCallback_ApplicationChanged= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 的二进制文件已变更。这可能是因为您升级或变更该应用程序所导致的。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许应用程序使用先前的规则。[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnect= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图访问因特网。[/wrap]<br><br>[wrap]若要允许此应用程序连结至因特网，请选择“允许”，否则请选“阻止”以限制它。[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnectEx= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图访问因特网。[/wrap]<br><br>[wrap]Remote Address: %s (%s)[/wrap]<br>[wrap]远程端口：%d[/wrap]<br>[wrap]Protocol: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationLaunch= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图使用 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 来访问因特网。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListen= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图扮演服务器的角色并接受入站连接。[/wrap]<br><br>[wrap]若要接受入站连接，请选择“允许”，否则请选“阻止”以限制它们。[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListenEx= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图扮演服务器的角色并接受入站连接。[/wrap]<br><br>[wrap]本机端口：%d[/wrap]<br>[wrap]Protocol: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationMemInject= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图将代码注入 <a href="$targetPath$">$targetName$</a> 的内存中。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]
sFWCallback_ApplicationRegModify= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> 正试图修改 Windows 注册表。[/wrap]<br><br>[wrap]只有在您知道该应用程序安全时，才可允许此动作。[/wrap]<br><br>[wrap]Key: %s[/wrap]<br>[wrap]Value Name: %s[/wrap]
sFirewallNotification= <b>详细信息</b><br>[wrap]%s 正试图访问因特网。您可阻止或允许此项请求。您想要怎么做？[/wrap]<br><br><b>位置</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>详细信息</b><br>[wrap]%s 已变更。这可能是因为您升级或变更该应用程序所导致的。您是否要允许此项变更？[/wrap]<br><br><b>位置</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sMessage_Hook_CALLWNDPROC= 在系统将消息传送至目标窗口程序之前，此钩子会监控这些消息。
sMessage_Hook_CALLWNDPROCRET= 在目标窗口程序处理完消息后，此钩子会监控这些消息。
sMessage_Hook_CBT= 此钩子会接收有助于电脑辅助教学 (CBT) 应用程序的通知。
sMessage_Hook_DEBUG= 此钩子有助于检测其他钩子程序的错误。
sMessage_Hook_FOREGROUNDIDLE= 当应用程序的前台线程即将空闲时，系统便会呼叫此钩子。
sMessage_Hook_GETMESSAGE= 此钩子会监控公布于消息队列的消息。
sMessage_Hook_JOURNALPLAYBACK= 此钩子会公布先前由 WH_JOURNALRECORD 钩子程序所记录的消息。
sMessage_Hook_JOURNALRECORD= 此钩子会记录公布于系统消息队列的输入消息。
sMessage_Hook_KEYBOARD= 此钩子会监控击键消息。
sMessage_Hook_KEYBOARD_LL= 此钩子会监控低级键盘输入事件。
sMessage_Hook_MOUSE= 此钩子会监控鼠标消息。
sMessage_Hook_MOUSE_LL= 此钩子会监控低级鼠标输入事件。
sMessage_Hook_MSGFILTER= 此钩子会监控由对话框、消息框、菜单或滚动条中的输入事件所产生的消息。
sMessage_Hook_SHELL= 此钩子会接收有助于外壳应用程序的通知。
sMessage_Hook_SYSMSGFILTER= 此钩子会监控由对话框、消息框、菜单或滚动条中的输入事件所产生的消息。此钩子程序为位于同一桌面的所有应用程序监控这些消息，如同调用线程。
sMessage_Hook_THREADID0= 此钩子程序与执行于同一桌面的所有现有线程相关联，如同调用线程。
sNotificationTitle= %s 正试图访问因特网
sQuietModeNotif_Text= [PRODUCTNAME] 含有防火墙安静模式，设计该模式的目的在于减少显示潜在恶意操作的防火墙警报数量。<br><br>您可随时通过“防火墙设置”来变更此设置。<br><br>您是否要立即启动安静模式？
sQuietModeNotif_Title= 启动安静模式
sRememberSetting= 记住此设置

[FontSettings]
FONTNAME_TSkinButton= Tahoma

[ISNewGUI]
sASDatabaseVersion= 数据库版本:
sASEngineVersion= 引擎版本:
sASSignatureNumber= 可防间谍软件:
sAVDatabaseVersion= 数据库版本:
sAVEngineVersion= 引擎版本:
sAVSignatureNumber= 可防病毒:
sButtonCaption_AntiSpam= 防垃圾邮件
sButtonCaption_AntiSpyware=防间谍功能
sButtonCaption_AntiVirus=防病毒功能
sButtonCaption_Firewall= 防火墙功能
sChecking= 正在检查
sDisable_AntiSpam= 禁用防垃圾邮件
sDisable_AntiSpyware= 禁用防间谍功能
sDisable_AntiVirus= 禁用防病毒功能
sDisable_Firewall= 禁用防火墙功能
sEditSetting_AntiSpam= 编辑防垃圾邮件设置
sEditSetting_AntiSpyware=编辑防间谍功能设置
sEditSetting_AntiVirus= 编辑防病毒功能设置
sEditSetting_Firewall= 编辑防火墙功能设置
sEnable_AntiSpam= 启用防垃圾邮件
sEnable_AntiSpyware= 启用防间谍功能
sEnable_AntiVirus= 启用防病毒功能
sEnable_Firewall= 启用防火墙功能
sGUITitle_InternetSecurity= <shallow>Internet Security</shallow>
sGUITitle_PCTools= <shallow>PC Tools</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor= <shallow>Spyware Doctor</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_AV=<shallow>Spyware Doctor (带防毒组件包)</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_FW= <shallow>Spyware Doctor with Firewall</shallow>
sGeneralProtectionInfo= 一般保护信息
sLastScanNoRun= 无扫描运行
sLastScanResults= 最近一次的扫描结果:
sLastScanResultsToReview= 可查看结果:
sLastScanSomeDaysAgo= %d 天以前
sLastScanSomeHoursAgo= 今天, %d 小时以前
sLastScanToday= 今天
sLastScanYesterday= 昨天
sLastUpdateNoRun= 无更新运行
sLastUpdateSomeDaysAgo= %d 天以前
sLastUpdateSomeHoursAgo= 今天, %d 小时以前
sLastUpdateToday= 今天
sLastUpdateYesterday= 昨天
sLessThanOneHour= 不到一小时
sNextScheduledScan=下一次的计划扫描:
sNotifyTimedTrialExpire= 您的 PC Tools [PRODUCTNAME] 试用期已经到期。<br><br>为了确保您计算机的安全，持续防范在线恶意软件的威胁，请<a href="%s">立即购买</a>。<br><br>请点击<a href="%s">这里</a>了解更多 PC Tools [PRODUCTNAME] 的功能。
sNotifyTimedTrialExpireInDays= 您的 PC Tools [PRODUCTNAME] 试用期将在 %d 天内到期。<br><br>为了确保您计算机的安全，持续防范在线恶意软件的威胁，请<a href="%s">立即购买</a>。<br><br>请点击<a href="%s">这里</a>了解更多 PC Tools [PRODUCTNAME] 的功能。
sNotifyTimedTrialExpireToday= 您的 PC Tools [PRODUCTNAME] 试用期今天到期。<br><br>为了确保您计算机的安全，持续防范在线恶意软件的威胁，请<a href="%s">立即续购</a>。<br><br>请点击<a href="%s">这里</a>了解更多 PC Tools [PRODUCTNAME] 的功能。
sNotifyTimedTrialExpireTomorrow= 您的 PC Tools [PRODUCTNAME] 试用期明天将到期。<br><br>为了确保您计算机的安全，持续防范在线恶意软件的威胁，请<a href="%s">立即购买</a>。<br><br>请点击<a href="%s">这里</a>了解更多 PC Tools [PRODUCTNAME] 的功能。</a>.
sNotifyTimedTrialTitle= 试用版
sOFF= 关闭
sON= 开启
sPARTIAL= 部分关闭
sProductURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
sProtectionAllOFF= 保护被关闭
sProtectionAllON= 所有保护都已启用
sProtectionAllPartial= 部分保护被关闭
sProtectionOFF= <Font color="#000080">保护:</Font><Font color="#E72511">关闭</Font>
sProtectionON= <Font color="#000080">保护:</Font><Font color="#2FA30B">启用</Font>
sProtectionPartial= <Font color="#000080">保护:</Font><Font color="#F1A52C">PARTIAL</Font>
sPurchaseNow= 现在就购买
sPurchaseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/
sSURebootRequired= 需要重启
sScanClean= 清除
sScanInfectionsNumber= %d 感染
sScanInterrupted= 已中断
sScanNone= 无
sSettingDescription_Advanced= 定义 [PRODUCTNAME] 的高级设置。
sSettingDescription_AntiMalware=防恶意软件设置
sSettingDescription_AntiSpam=防垃圾邮件设置.
sSettingDescription_AntiSpam_AccessControl= 为防垃圾邮件定义访问控制设置.
sSettingDescription_AntiSpam_AddressLists= 为防垃圾邮件 模块定义允许或阻拦的地址列表.
sSettingDescription_AntiSpam_Advanced=为防垃圾邮件 模块定义允许或阻拦的地址列表.
sSettingDescription_AntiSpam_General=为您的防垃圾邮件模块定义常规设置.
sSettingDescription_AntiSpam_ListenPorts= 定义防垃圾邮件 监听端口设置.
sSettingDescription_AntiSpam_MessageTagging= 为防垃圾邮件 模块定义消息标记设置.
sSettingDescription_AntiVirus= 管理并配置[PRODUCTNAME]的防病毒(AntiVirus)引擎.
sSettingDescription_Firewall= 管理并配置PC Tools的防火墙(Firewall)
sSettingDescription_General=定义[PRODUCTNAME]的常规设置。
sSettingDescription_GlobalActionList= 保留允许或拦截动作和项目的规则.
sSettingDescription_History=历史
sSettingDescription_History_Firewall=防火墙 历史.
sSettingDescription_History_Malware= 显示重要的程序活动和事件,包括扫描结果.
sSettingDescription_History_Spam=垃圾邮件历史.
sSettingDescription_Quarantine= 这些项目已被隔离,防止进一步感染您的电脑.
sSettingDescription_Scan= 定义防间谍软件(Anti-Spyware)和防病毒(AntiVirus)扫描设置.
sSettingDescription_ScheduledTasks= 允许您在特定时间运行各类自动运行任务.
sSettingDescription_SecureCommunity= 为PC Tools安全社区定义设置.
sSettingMenu_Advanced= 高级
sSettingMenu_AntiMalware=防恶意软件设置
sSettingMenu_AntiSpam=防垃圾邮件设置
sSettingMenu_AntiSpam_AccessControl= 访问控制设置
sSettingMenu_AntiSpam_AddressLists= 地址列表
sSettingMenu_AntiSpam_Advanced= 高级设置
sSettingMenu_AntiSpam_General= 常规设置
sSettingMenu_AntiSpam_ListenPorts= 监听端口
sSettingMenu_AntiSpam_MessageTagging= 消息标记
sSettingMenu_AntiVirus=防病毒设置
sSettingMenu_Firewall=防火墙设置
sSettingMenu_General= 常规
sSettingMenu_GlobalActionList=全局动作列表
sSettingMenu_History=历史
sSettingMenu_History_Firewall=防火墙(Firewall)历史
sSettingMenu_History_Malware= 恶意软件历史
sSettingMenu_History_Spam=垃圾邮件历史
sSettingMenu_Quarantine= 隔离
sSettingMenu_Scan= 扫描设置
sSettingMenu_ScheduledTasks= 计划任务
sSettingMenu_SecureCommunity= 安全社区
sSettingTitle_Advanced= 高级设置
sSettingTitle_AntiMalware=防恶意软件设置
sSettingTitle_AntiSpam= 防垃圾邮件设置
sSettingTitle_AntiSpam_AccessControl=防垃圾邮件( Anti-Spam)的访问控制设置.
sSettingTitle_AntiSpam_AddressLists=防垃圾邮件(Anti-Spam)地址列表
sSettingTitle_AntiSpam_Advanced=防垃圾邮件(Anti-Spam)高级设置
sSettingTitle_AntiSpam_General=防垃圾邮件(Anti-Spam)的常规设置
sSettingTitle_AntiSpam_ListenPorts=防垃圾邮件( Anti-Spam)监听端口
sSettingTitle_AntiSpam_MessageTagging=防垃圾邮件( Anti-Spam)消息标记
sSettingTitle_AntiVirus=防病毒(AntiVirus)设置
sSettingTitle_Firewall=防火墙(Firewall)设置
sSettingTitle_General= 常规设置
sSettingTitle_GlobalActionList= 全局动作列表
sSettingTitle_History= 历史
sSettingTitle_History_Firewall=防火墙(Firewall)历史
sSettingTitle_History_Malware= 恶意软件历史
sSettingTitle_History_Spam= 垃圾邮件历史
sSettingTitle_Quarantine= 隔离
sSettingTitle_Scan= 扫描设置
sSettingTitle_ScheduledTasks= 计划任务
sSettingTitle_SecureCommunity= PC Tools安全社区设置
sStatusTitle_AntiSpam=防垃圾邮件(Anti-Spam)保护信息
sStatusTitle_AntiSpyware=防间谍(Anti-Spyware)保护信息
sStatusTitle_AntiVirus= 防病毒(AntiVirus)保护信息
sStatusTitle_Firewall=防火墙(Firewall)保护信息
sSubscriptionActive= 已激活
sSubscriptionExpired= 已过期
sSubscriptionInvalidLicense= 无效的许可证
sSubscriptionRemainDays= %d天后过期
sSubscriptionRetail= 未启动
sSubscriptionTrail= 试用
sTimedTrialExpired= 到期, 现在购买
sTimedTrialExpiredInDays= 试用期将在%d天内到期
sTimedTrialExpiredToday= 试用期今天到期
sTimedTrialExpiredTomorrow= 试用版将于明天到期
sViewHistory_AntiSpam= 查看垃圾邮件历史
sViewHistory_AntiSpyware=查看恶意软件历史
sViewHistory_AntiVirus= 查看恶意软件历史
sViewHistory_Firewall= 查看网络历史
sWarningMessageSDAVBothDisabled= 您已禁用防间谍软件(Anti-Spyware)与防病毒(AntiVirus)功能.扫描与实时防护功能将被禁用.计划扫描将不会运行.要重新启用扫描和实时防护功能,请启用防间谍软件(Anti-Spyware)或防病毒(AntiVirus)功能.
sWarningMessageSDAVBothDisabled_OnGuard=防间谍软件(Anti-Spyware)与防病毒(AntiVirus)功能已被禁用,因此无法启用实时防护功能.您想要启用防间谍软件(Anti-Spyware)与防病毒(AntiVirus)功能,以启用实时防护功能吗？
sWarningMessageSDAVBothDisabled_Scan=防间谍软件(Anti-Spyware)与防病毒(AntiVirus)功能已被禁用,无法运行扫描.您想要启用防间谍软件(Anti-Spyware)与防病毒(AntiVirus)功能以继续进行扫描吗？

[LSPValidator]
sInvalidLSPMsg=无法找到[PRODUCTNAME]安装的分层服务提供程序(LSP).电子邮件保护现已禁用.欲了解更多关于LSP的信息,请参阅帮助文档.
sInvalidLSPTitle= 禁用电子邮件保护
sInvalidOK= 好
sInvalidRemember= 下一次不再显示此信息

[MD_Tool]
S_ADVANCED_OPTIONS=  高级选项...
S_APPINIT_DLL=  应用程序库...
S_AUTO_PROGRAMSg=  正在自动加载程序...
S_BROWSER_HELPER=  浏览器帮助对象...
S_CLOSING=  正在关闭连接...
S_CONNECTING= 正在连接PCTools服务器...请稍候...
S_CURRENT_PROCESS=  当前进程是
S_DIR_CONTENT=  目录内容...
S_DISTRIB_UNITSg=  发行单位...
S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES=  已下载程序文件（DPF）...
S_ENTEREMAIL=  请提供有效的电子邮件地址.
S_ENTERNAME=  请填写姓名域.
S_ENTERQUESTION=  请输入您的问题.
S_ENTERTICKET= 请在发送问题前填写所有栏目.请提供从客户支持处获得的问题单号.
S_EXTRA_BUTTONS=  IE主按钮工具栏上的更多按钮...
S_EXTRA_ITEMS=  IE右边栏的更多项...
S_HOSTS_REDIRECTION=  主机重定向...
S_IE_DEFAULT_PREFIX=  IE默认前缀劫持...
S_IE_EXPLORER=  IE Explorer工具栏...
S_IE_EXPLORER_BARS=  IE Explorer栏...
S_IE_PLUGINS=  IE插件...
S_IE_START=  IE启动/搜索页面...
S_LAYERED_SERVICE=  服务提供者...
S_NAMESPACE_CATALOG=  名字空间（NameSpace）目录...
S_NAME_SERVER=  名字服务器劫持...
S_NOTIFY_LOCATION=  通知位置...
S_OTHER_DETAILS=  正在收集其他详情...
S_PREPARING=  正准备连接PCTools服务器....
S_PROTOCOLS=  协议与协议过滤器...
S_READING_PROCESS=  处理列表和更多详情.
S_RECIEVED=  谢谢,您的信息已收到.如果需要更多信息,支持人员将联系您.
S_RESTORE_IE=  IE设置...
S_RES_INVALIDCUST=  登录错误:非法用户.请联系技术支持.
S_RES_MESSERROR=  登录错误:信息错误.请联系技术支持.
S_RES_MISSING=  登录错误:缺少用户详情或使用券号码.请联系技术支持.
S_RES_NOCONTENT=  登录错误:无内容.请联系技术支持.
S_RES_STORRING=  登录错误:正在储存附件.请联系技术支持.
S_SENDING=  正在发送数据...
S_SENDING_BYTES=  正在发送%d字节中的%d...
S_SEND_REPORT=  发送报告
S_SERVICE_LIST=  Windows服务...
S_SHARED_TASK=  Windows任务管理器...
S_SHELL_SERVICES=  系统服务对象延迟...
S_START_MENU=  开始菜单和位置...
S_STOP_PROCCESS= 您确定要停止从您的个人电脑收集信息吗？
S_STOP_SEND=  您确定要停止从您的个人电脑收集信息吗？
S_STOP_SENDING=  您已取消操作或发生错误.请稍后重试.
S_SUBFOLDERS=  %s子文件夹...
S_SYSTEM_FILES=  系统文件...
S_SYS_INFO=  常规系统信息...
S_SYS_VARIABLES=  系统变量...
S_TRUSTED_ZONES=  受信任的区域...
S_UNINSTALL_PROGRAMS=  已安装程序...
S_USER_STYLE=  用户样式表.
S_VIEWFIRSTLOG=  显示第一个报告

[MadExcept]
S_MADEXCEPTBOX_CLOSEAPPBTN= 关闭应用程序
S_MADEXCEPTBOX_CONTINUEAPPBTN= 继续应用程序
S_MADEXCEPTBOX_EXCEPTMSG= [PRODUCTNAME] 遇意外错误，且已经关闭。[CRLF][CRLF]系统已产生一项错误报告，建议您发送此[CRLF]报告至 PC Tools，以帮助诊断此错误，并改进产品。[CRLF][CRLF]若要继续，请尝试重新启动 Spyware Doctor；否则，如果问题持续[CRLF]，请联系技术支持。
S_MADEXCEPTBOX_RESTARTAPPBTN= 重新启动应用程序
S_MADEXCEPTBOX_SAVEBTN= 保存错误报告
S_MADEXCEPTBOX_SENDBTN= 发送错误报告
S_MADEXCEPTBOX_SHOWREPORTBTN= 显示错误报告
S_MADEXCEPTBOX_TITLE= [PRODUCTNAME] 错误报告
S_MADEXCEPTDLG_DETAILSBTN= &详细资料
S_MADEXCEPTDLG_OKBTN= &确定
S_MADEXCEPTDLG_WAITTEXT= 请稍等...
S_MADEXCEPTDLG_WAITTITLE= 信息
S_SENDASSIS_CANCELBTN= 取消
S_SENDASSIS_CONTACTEMAIL= 您的电子邮件：
S_SENDASSIS_CONTACTNAME= 您的姓名：
S_SENDASSIS_CONTACTREMEMBER= 记住我
S_SENDASSIS_CONTACTTITLE= 联系信息
S_SENDASSIS_CONTINUEBTN= 继续
S_SENDASSIS_DETAILSERRORDESC= 错误发生的情况有哪些？
S_SENDASSIS_DETAILSTITLE= 错误明细
S_SENDASSIS_MAINTITLE= 发送辅助报告
S_SENDASSIS_SCREENATTACHCHECK= 附加一个屏幕拷贝至错误报告
S_SENDASSIS_SCREENIMGEDIT= （单击以编辑图像）
S_SENDASSIS_SCREENTITLE= 屏幕拷贝配置
S_SENDASSIS_SKIPBTN= 略过
S_SENDPROGRESS_AUTHMSG= 验证...
S_SENDPROGRESS_CONNECTINGMSG= 连接至服务器...
S_SENDPROGRESS_FAILEDSENDMSG= 无法发送错误报告
S_SENDPROGRESS_FINALIZINGMSG= 完成中...
S_SENDPROGRESS_PREPAREATTMSG= 准备附件...
S_SENDPROGRESS_SENDINGATTMSG= 发送附件...
S_SENDPROGRESS_SETFIELDSMSG= 设置域...
S_SENDPROGRESS_TITLE= 发送错误报告...

[Messages]
CHARSET= 134
MsgLang=   cn
PW_MsgAbort=   中止
PW_MsgCancel=   取消
PW_MsgHideAlerts=   隐藏警报
PW_MsgIgnore=   忽略
PW_MsgMoreInfo=   单击此处获取更多信息
PW_MsgNo=   否
PW_MsgOK=   确定
PW_MsgReboot=   重启
PW_MsgRemember=   记住此答案
PW_MsgRetry=   重试
PW_MsgYes=   是
SDN_Prompt=检测到可疑文件. 建议将其递交至恶意软 件研究中心以便进一步调查.要 [PRODUCTNAME] 现在递交吗？
SDN_Title= 安全社区
SDServiceUnavailable=等待[PRODUCTNAME] 引擎启动...
SDServiceUnavailableTitle= 等待 [PRODUCTNAME] 引擎
S_ACTIVATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
S_DEFAULT_BUY_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/?src=b13
S_DEFAULT_UPGRADE_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/google_pack/
S_Default_Download_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/download/?src=b17
S_REGISTRATION_HELP_URL= http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/
S_REGISTRATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
SettingChangeRequiresReboot= 为使新设置生效,必须重启电脑.<br>要现在就重启电脑吗？
URG_RiskLevels= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
URL_CompanyPage=   http://www.pctools.com/%s/
URL_GetSupportNow= http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_ProductPage=   http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_TellAFriend=   http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/tellafriend/
WL_Cookie= Cookie
WL_File= 文件
WL_RegKey= 注册
WL_Threat= 威胁
WL_Unknown= 未知
WL_Url= URL
arrayDescription0= 使用此类别来自定义常<br>规设置,包括扫描,病<br>毒感染移除,弹出警报<br>和语言选项.
arrayDescription1= 使用此类别管理Spyware<br>Doctor预定任务.
arrayDescription2= 使用此类别管理重要活<br>动,事件和扫描结果的<br>历史记录.
arrayDescription3= 使用此类别管理允许或<br>阻止的域或忽略的威胁<br>.
arrayDescription4= 使用此类别管理隔离的<br>威胁.
arrayDescription5= 使用此类别自定义高级<br>设置.
arrayDescription6= 使用该类来客户化<br>Spyware Doctor Network设置.
arrayDescription7= 使用该类来自定义杀毒<br>设置.
sAVEngineVersion= 杀毒引擎: %s
sAVLicenseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/addon/type/AV/code/%s/
sAVSubscriptionInactive= 防毒订阅已停止
sAbout=  关于
sActionAntivirus=防病毒: %s
sActionLastScan= 上次扫描:%s
sActionLastUpdate= 上次更新:%s
sActionSubscription= 订阅:%s
sActionVersion= 版本:%s
sActivateForSubscription= [PRODUCTNAME] 激活之前不能获得订阅更新.立即激活？
sActivateNow=  立即激活...
sActivation= 激活
sActivationCodeHasBeenUsed=  您无法此激活码,因为它已在使用中.
sActivationCodeSuspended=  您无法此激活码,因为它已被停用.
sActive=  有效
sActiveErrorInternetConnection=  由于 Internet 连接有问题,此时您不能激活 [PRODUCTNAME].在激活此产品之前,您需要恢复 Internet 连接.
sActiveErrorInternetConnection1= 您这次无法注册 [PRODUCTNAME]，因为您的互联网连接有问题。您必须先恢复互联网连接，才能注册此产品。
sActiveUntil=  在 %s 前有效
sAddonInactive= 订阅闲置
sAddonUnknown= 未知订阅
sAllowedByUser= 用户允许
sAvailablePhysicalMemory=  可用物理内存
sBackgroundRunningHint= 请注意,[PRODUCTNAME] 仍在后台运行并保护您的系统.
sBlocked= 被阻止
sBlockedByUser= 用户阻止
sButtonRegister=注册
sButtonRenew=续购
sButtonUpgrade=升级
sCalculating= 计算...
sCaptionRegister=注册
sCaptionUpgrade=升级
sChecking=  正在检查…
sCommunicationError=向PC Tools提交激活信息过程中发生通信错误，暂时无法激活[PRODUCTNAME]。请稍后再试。
sCommunicationError1= 您这次无法注册 [PRODUCTNAME]，因为传输注册详细信息至 PC Tools 时，发生通讯错误。请稍后再试。
sConfirmDoNotCleanInfections= 您还未清除您电脑中全部的感染.您确定不再继续清除？
sConfirmIgnoreWhiteList= 选定的感染将被放入行为列表,并在此表中删除.继续？
sConfirmRemoveQuarantine= 要移除选定的隔离项吗？
sConfirmRestoreQuarantine= 要恢复选定的隔离项吗？
sConfirmSaveSettings= 设置已被更改.要保存吗？
sCopyRight=  Copyright (c) 2003-2009 PC Tools. 保留所有权利.
sCouldntFindFile= 不能确认文件%s存在!
sCouldntGetAbsolutePath= 没有找到%s的絶对路径.
sCouldntGetShortNamePath= 没有找到这个路径的短路径名称! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= 没有找到Windows目录! [%u]
sCurrentScanner= %s, %d%%已完成
sCurrentScannerIdle= 请稍候...
sCustomScan= 自定义扫描
sCustomScanFailed=在启动自订扫描前请选择扫描器
sDatabaseDownloading= 正在下载...
sDatabaseLoading= 正在加载…
sDatabaseUpdateRequired= 需要升级
sDatabaseVersion=  数据库版本: %s
sDefaultScan= 扫描
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000"  size="8" face="Arial"><B>您的电脑上有%d威胁和%d感染</B></FONT></P>
sDisableOnGuard=  禁用 IntelliGuard
sDisabled=失效
sDownloadSDTools= <a href="%s">您可以在http://www.pctools.com下载[PRODUCTNAME]</a>
sESDRegisterHint= 要更新至激活版本,请点击激活或点击继续,以进入限制版.
sEnableOnGuard=  启用 IntelliGuard
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= IntelliGuard为您的电脑提供针对间谍软件及其他威胁软件的实时保护.现在激活IntelliGuard吗？（建议）
sEnabled=激活
sError=  错误
sExceptionLoadCDialog=  无法加载 cdialogs
sExceptionLoadPWindow=  无法加载 pwindow
sExit=  退出
sExpired=  试用版已到期.
sFeature_Disabled= 禁用
sFeature_Limited=有限的
sFeature_Off=  关
sFeature_On=  开
sFileNotFoundorInvalid= 没有找到文件或无效的文件名.
sFinalizingScan=结束
sFinishingScanTask= [PRODUCTNAME] 正在完成扫描任务...
sFolderNotFoundorInvalid= 没有找到文件夹或无效的文件夹名.
sFormatThreatNameAndItemCount= %s（%d 安全风险）
sFormatTraceItemDisplay= %s (%d感染) - %s
sFullScan= 全面扫描
sGUIClickActiveGuardItem=  <a href="#">启用此 Guard</a>
sGUIClickActiveOnGuard=  <a href="#">单击激活 IntelliGuard</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem=  <a href="#">禁用此 Guard</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard=  <a href="#">单击取消 IntelliGuard</a>
sGUIClickManageExclusions= <a href="#">管理被排除的文件</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">请升级以启用保护功能</a>
sHelpFileName=   csi-sdHelp.chm
sHours= %d 小时
sHowToUpgradeToLicensedVersion=  要升级到许可版本,请单击“在线升级”,或单击“继续”使用当前版本.注册用户请在下面输入您的注册和许可证详细信息,以便激活许可版本.
sISTrayHint= PC Tools网络安全
sInfoUrlFormat= <a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/>%s</a>
sIntelliScan= Intelli-Scan
sIntelliSigsVersion=  Intelli-Signatures:
sInvalidActivationCode=  无效的激活码.
sInvalidEmailAddress=  无效的电子邮件地址.
sInvalidError=向PC Tools提交激活信息过程中发生未知错误，暂时无法激活[PRODUCTNAME]。请稍后再试。
sInvalidError1= 您这次无法注册 [PRODUCTNAME]，因为传输注册详细信息至 PC Tools 时，发生不明错误。请稍后再试。
sInvalidRegion= 此 [PRODUCTNAME] 版本不支持您的操作环境。[CRLF]此产品无法继续，且将马上关闭。[CRLF][CRLF]请访问 www.PCTools.com 下载其他版本。
sInvalidUserOrActivationCode=  输入的用户名或激活码无效.请重新输入.
sInvalidUserOrLicense=  输入的用户名或许可码无效.请重新输入.
sIsDisabled= 被禁用
sIsEnabled= 被启用
sLanguage_Chinese_Simp=中文（简体）
sLanguage_Chinese_Trad=中文（繁体）
sLanguage_Czech= 捷克语
sLanguage_Danish= 丹麦语
sLanguage_Deutsch=德语
sLanguage_Dutch=荷兰语
sLanguage_English=英语 (US)
sLanguage_English_British=英语 (UK)
sLanguage_Finnish= 芬兰语
sLanguage_French=法语
sLanguage_Greek= 希腊语
sLanguage_Italian=意大利语
sLanguage_Japanese=日文
sLanguage_Korean=韩语
sLanguage_Norwegian= 挪威语
sLanguage_Polski=波兰语
sLanguage_Portuguese=葡萄牙语
sLanguage_Portuguese_Brazilian= 巴西葡萄牙语
sLanguage_Russian=俄语
sLanguage_Spanish=西班牙语
sLanguage_Swedish= 瑞典语
sLanguage_Thai=泰国语
sLanguage_Turkish= 土耳其语
sLastScanLessThanOneHour= 上次扫描发生在前一小时以内
sLastScanNoRun= 无扫描运行
sLastScanResults=上次扫描结果:%s
sLastScanResultsToReview= 检查结果: <b><a href="#">%s</a></b>
sLastScanSomeDaysAgo= 上次扫描时间是 %d 天以前
sLastScanSomeHoursAgo= 上次扫描在%d小时之前
sLastScanToday= 上次扫描时间是今天
sLastScanYesterday=上次扫描为昨天
sLastUpdate= 正在检查上次更新...
sLastUpdateLessThanOneHour= 上次更新发生在前一小时以内
sLastUpdateNoRun= 无更新运行
sLastUpdateSomeDaysAgo= 上次更新时间是 %d 天以前
sLastUpdateSomeHoursAgo= 上次更新在%d小时之前
sLastUpdateToday= 上次更新时间是今天
sLastUpdateYesterday=上次扫描为昨天
sLessThanOneHour= 不到一小时
sLimited=有限的
sLoadingQuarantineItems=正在安装隔离项目 (%d%%)
sLoggedInAs=  登录身份
sMemoryUtilization=  内存利用率
sMinutes= %d 分钟
sMsgConfirmClear= 确实要删除选定的项吗？
sMsgHistoryConfirmClear= 确定要清除所有历史记录吗？
sMsgNoAction=未处理该项
sNoConnect=  无连接
sNoDatabaseMsg= 数据库升级后才能使用这项功能.若要升级数据库,运行Smart Update并下载最新更新.如果已选择设置中的“下载并安装更新”选项,系统将会自动下载更新.
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">恭喜您！未发现威胁！</Font><br>您的计算机上没有发现恶意软件！要最大限度保护您的计算机不受恶意软件 威胁,请定制日程安排定期扫描.<a href="#">点击这里</a>查看日程安排.</b>
sNoThreatsFound= 到目前为止未检测到威胁
sNodeItem_QuarantineCreateDateTime=  隔离日期: %s
sNodeItem_QuarantineFileName= 隔离存储文件:%s
sNodeItem_QuarantineFileSize=  文件大小: %d 字节
sNodeItem_QuarantineNumberOfItem=  项目数: %d
sNode_QuarantineGeneralInformation= 一般信息
sNode_ThreatDescription= 威胁说明:
sNotAvailable=不可用
sNotInstalled=未安装
sNotRegistered=  未注册
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">警告！并未删除所有感染！</Font><br>您的电脑仍然包含一些间谍软件感染. <a href="#Scan">点击此处</a>返回重新处理该威胁或点击 完成按钮忽略.</Font></b>
sNotifyExpiredLicenseText=您的订购已失效.您的电脑现在暴露于新的间谍软件和恶意威胁软件的风险中.请点击“是＂立即续购！
sNotifyExpiredLicenseTitle=失效的订购
sNotifyExpiringLicenseText=您的订购将在%d 天内失效.为保证针对间谍软件和恶意威胁软件的持续保护,请立即续购.
sNotifyExpiringLicenseTextA=您的订购将在明天失效.为保证针对间谍软件和恶意威胁软件的持续保护,请立即续购.
sNotifyExpiringLicenseTextB=您的订购将在%d 天内失效.为保证针对间谍软件和恶意威胁软件的持续保护,请立即续购.
sNotifyExpiringLicenseTitle=订购提醒
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME]未能重新载入数据库,请运行Smart Update以重新下载数据库
sNotifyFailedDBReloadTitle= 重新载入数据库失败
sNotifyLicenseDisabledText=许可已失效.您想联系支持部门获得更多信息吗？
sNotifyLicenseDisabledTitle=已失效的许可
sOEMActivationHint= 请在下方输入详细信息激活 [PRODUCTNAME],并获得完整的产品更新. sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">恭喜您！已成功移除所有被感染文件！</Font><br>您的计算机没有被感染文件.要最大限度保护您的计算机不受威胁,请定制日程安排定期扫描.<a href="#">单击此处</a> 访问日程安排.</b>
sOEMActivationTitle= 激活订阅更新.
sOT_ADS= 备用数据流
sOT_BAD_HOST_ENTRY= 主机项目
sOT_BROWSER_COOKIE= 浏览器 Cookie
sOT_BROWSER_DPFILE=浏览器下载程序文件
sOT_BROWSER_PLUGIN=浏览器插件
sOT_BROWSER_PROTODEF= 浏览器“默认协议”
sOT_BROWSER_PROTOPREFIX=浏览器默认协议前缀
sOT_BROWSER_SETTING= 浏览器设置
sOT_BROWSER_TMPFILE=浏览器网络临时文件
sOT_BROWSER_ZONEMAP= 浏览器 Zone Map
sOT_CLSID=  COM 对象标识
sOT_DNS= DNS
sOT_FAVOURITE=  Browser Favourite
sOT_FILE=  文件
sOT_FOLDER=  文件夹
sOT_IPADDR=  IP 地址
sOT_LSP= 分层式服务提供商
sOT_PROCESS=  进程
sOT_REGKEY=  注册表项
sOT_REGMODIFYVALUE=  待修复的注册表键值
sOT_REGVALUE=  注册表值
sOT_SCRIPT= 脚本
sOT_STARTUP=  启动程序
sOT_UNKNOWN=  未知的对象类型
sOnGuardAdvanceSetting=高级设置
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] Starter Edition包含有限的实时保护. 我们建议您<a href="#">升级</a>以 激活附加IntelliGuard功能.
sOnGuardTimeout= 关闭 IntelliGuard %d 分钟
sOnGuardTimeoutNever= 永久关闭 IntelliGuard（不推荐）
sOnGuardToolsDescription= <b>IntelliGuard Tools</b><br><br>左侧的列表中包含的IntelliGuard工具可以实时截获任何试图危害计算机的<br>操作. 选择某个感兴趣的工具以了解更多选项.
sOperatingSystem=  操作系统
sPauseScan= 暂停扫描
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= 请在启动自定义扫描之前选择扫描程序
sPreparingScanTask= [PRODUCTNAME] 正在准备扫描任务...
sPrivacyPolicy= http://www.PCTools.com/%s/info/privacypolicy/
sProcessNumber=  处理器数量
sProductVersion=  产品版本: %s
sPurchaseRegisterHint=  要购买 [PRODUCTNAME],请单击“在线购买”. 注册用户请在下面输入您的注册和许可证详细信息,以便激活完整版.
sQuarantineThreatsFailed= 某些威胁未成功隔离.
sQuarantined= 已隔离
sQuarantinedByUser= 已被用户隔离
sRISK_ELEVATED=   严重
sRISK_HIGH=   高
sRISK_INFO=   信息
sRISK_LOW=   低
sRISK_MEDIUM=   中
sRISK_SAFE=   安全
sRegister=  注册 %s
sRegisterHelpLink= <a href="#">需要帮助注册吗?</a>
sRegisterSpywareDoctor=<FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>注册 [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sRegisterSuccessfully=  谢谢, %s已经成功注册！我们推荐您运行Smart Update,以保证您拥有最新版本,您希望现在就检查更新吗？
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">警告！您的电脑仍然存在威胁.</Font><br><Font color="#FF0000"> 在[PRODUCTNAME]的免费试用版本下,检测到的感染将不会被移除. 现在就注册以修复所有感染.</b></Font>
sReloadingDatabase= [PRODUCTNAME]正在重新载入数据库...
sRememberMyAnswer=记住我的回答
sRemoveQuarantineFail= 某些隔离项未完全移除.
sRemoveThreatsFailed= 某些威胁未成功清除.
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">警告！您的电脑仍然存在威胁.</Font><br><Font color="#FF0000">在[PRODUCTNAME]的免费试用版本下,检测到的感染将不会被移除.现在就更新以修复所有感染.</b></Font>
sRenewURL=  http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/renew/
sRequireActivatedESDVersion= 增强的程序特性需要激活版的[PRODUCTNAME].
sRequireActivatedRetailVersion= 激活实时保护和订阅升级.
sRequireLicensedConsumerVersion=要移除检测到的威胁软件,要求[PRODUCTNAME]的注册版本.
sRequireLicensedVersion=  程序的增强功能要求使用 [PRODUCTNAME] 的许可版本.
sRestoreQuarantineFail= 某些隔离项未完全恢复.
sResumeScan= 继续扫描
sRetailRegisterHint= 请在下面输入详细资料,以激活IntelliGuard实时保护,并收到最新的订阅更新.您的激活码包含在[PRODUCTNAME]中.
sRetailRegisterHint2= 请在下方输入您的详细资料，以激活 [PRODUCTNAME] 并收到完整的产品更新。您的激活码随 [PRODUCTNAME] 一起提供。
sRiskLevelsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
sRuleActionTextAllow= 允许
sRuleActionTextBlock= 阻止
sRuleActionTextDisable= 禁用
sRuleActionTextPrompt= 提示
sRuleActionTextQuarantine= 隔离
sSDStatusDisconnect=  （断开连接）
sSDStatusRestarting= （服务将在%d秒后重新启动）
sSDStatusScan=  （正在扫描）
sSDStatusStarting= （正在启动）
sSDStatusStopping= （正在停止）
sSDStatusUpdate=  （正在更新）
sSDToolsDescription=  [PRODUCTNAME] 实用程序允许您查看和更改可能受恶意软件感染的系统区域.
sSDTrayHint= PC Tools Spyware Doctor
sSURebootRequired= 要安装更新,必须重新启动计算机
sSURebootRequiredQuestion=要安装可用更新,必须重启计算机.现在就重启吗？
sSafeModeCannotScan=不建议以安全模式扫描.仅在未能按正常模式进行扫描,或按支持中的特定说明,才可选用安全模式.为得到最好的结果,请重启至正常模式,运行扫描.
sScanAlreadyRunning=  当前有一个扫描任务正在运行.请稍后再试.
sScanClean= 清除
sScanInfectionsFound= 检测出%.0n威胁和%.0n感染
sScanInfectionsNotFound= 未检测到感染.请等待扫描结束.
sScanInfectionsNumber=%d感染
sScanInfectionsSoFar= 在您的电脑上检测到的威胁软件:
sScanInterrupted= 已中断
sScanNone= 无
sScanProgress= %s 正在处理中…
sScanStartFailed=未能启动扫描任务
sScanTaksFinished= 扫描任务已完成
sScanningTitle= 扫描项目:
sScanningWithTool= 进行扫描的工具:
sSeconds= %d 秒
sSingleCPU=  单个 CPU
sSpecialSymbolNotAllowed=  您使用了未经允许的 "%s" 符号.
sSubscription= 正在检查订阅...
sSubscriptionActive= 订阅激活
sSubscriptionChecking=  正在检查...
sSubscriptionDisabled=  已禁用
sSubscriptionExpired= 订阅到期
sSubscriptionInvalid=  无效
sSubscriptionInvalidLicense= 无效的许可证
sSubscriptionRemainDays= 订阅将在 %d 天后到期
sSubscriptionTrail= 试用版订阅
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">恭喜您,已成功移除所有被感染文件！</Font><br>您的计算机上未发现被感染文件.要最大限度保护您的计算机不受威胁, 请定制日程安排定期扫描.<a href="#">点击这里</a>查看日程安排.</b>
sSvcStatusRestarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]正在从%ds</FONT>
sSvcStatusStarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">正在启动[PRODUCTNAME]引擎...</FONT>
sSvcStatusStopping= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">正在终止[PRODUCTNAME]引擎...</FONT>
sSvcUnableToContactService= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">系统状态:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">无法连接到 [PRODUCTNAME] 引擎</FONT>
sSystemRestore=系统恢复
sSystemRestoreFailed= 创建系统恢复点失败.请确保 Windows系统恢复功能未失效.
sSystemRestoreFailedDebug= 创建系统恢复点失败.请确保 Windows系统恢复功能未失效.错误代码: (%d)
sSystemStatusAttentionRequired= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">系统状态:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">应注意</FONT>
sSystemStatusNormal= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">系统状态:</FONT> <FONT color="#008000" face="Arial Narrow">正常</FONT>
sThreatDetailInfo=  <b>%s</b><br><br><b><a href="%s">威胁级别</a>: </b>%s<br><br><b>说明:</b>%s<br>
sThreatDetailsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/infections/id/
sTimedTrialRegisterHint= 若要开始使用 [PRODUCTNAME] 免费试用版，请在下方提供您的姓名与电子邮件地址。注册后，您将会从 PC Tools 收到与试用版软件相关的更新与信息。
sToBeImplemented=  即将执行
sTotalPhysicalMemory=  总物理内存
sTotalProgress= 总体进程:%d%%
sTypeActionTextGlobal= 全球
sTypeActionTextSession= 会话
sUnknown=  未知
sUnknownError=向PC Tools提交激活信息过程中遇到一个问题，暂时无法激活[PRODUCTNAME]。请稍后再试。
sUnknownError1= 您这次无法注册 [PRODUCTNAME]，因为传输注册详细信息至 PC Tools 时，发生问题。请稍后再试。
sUpgradeHelpLink= <a href="#">需要帮助更新吗?</a>
sUpgradeNow= 现在升级
sUpgradeOnline=  在线升级
sUpgradeRegisterHint= 要升级[PRODUCTNAME], 请点击现在升级. 请注册用户在下面输入您的注册号和许可证的详细资料, 以激活完整版.
sUpgradeSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>升级 [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sUpgradeStarterEdition=Starter Edition, 现在升级
sUsedDays=  您是第 %d 天使用 [PRODUCTNAME] 的 %d 天试用版本
sVersionAvaiilable= 新版本可用
sVersionChecking= 单击以检查新版本
sVersionCurrent= 版本为当前版本
sVersionInfo=  版本 %s
sZeroSeconds= 0 秒
saStartUpTypes0= <a href="0">Intelli-Scan</a>
saStartUpTypes1= <a href="0">全面扫描</a>
saStartUpTypes2= <a href="0">自定义扫描</a>

[NoDB]
sCancel= 取消
sFinish= 完成
sLoading= 正在载入数据库
sRunSU= 运行 Smart Update

[OnGuardCommon]
sPathLbl= [wrap]<b>路径:</b>%s[/wrap]
sRiskElevated=最高
sRiskHigh=高
sRiskInfo=信息
sRiskLevelLbl= <b>风险级别:</b>%s
sRiskLow=低
sRiskMedium=中
sRiskSafe=安全
sThreatLbl= [wrap]<b>威胁:</b>%s[/wrap]

[OnGuard_AV]
Description= 执行反病毒扫描
Name= AV 插件
sAntiVirusLog= 反病毒引擎
sAntiVirusLogSD= 防恶意软件引擎
sEngineDisabled= 已禁用防病毒检测引擎
sEngineDisabledSD= 防恶意软件引擎检测引擎已禁用
sEngineEnabled= 已启用防病毒检测引擎
sEngineEnabledSD= 防恶意软件检测引擎已启用
sEngineInitFail= 防病毒引擎配置失败:%s
sEngineInitFailSD= 防恶意软件引擎设置失败： %s
sEngineInitOK= 成功加载防病毒引擎配置.
sEngineInitOKSD= 防恶意软件引擎设置已成功加载。
sLogDetection= - 侦察到的病毒
sLogError= - 错误
sVirusDetected= 在%file%文件中侦察到%virus%病毒

[OnGuard_Behavior]
BGInstallFailTFStandalone= [PRODUCTNAME] 无法安装 Behavior Guard 插件，因为系统已安装 ThreatFire。
BlockedLogTitle= IntelliGuard：已被阻止的行为事件
Description= Behavior Guard 是由 ThreatFire 提供，并可通过检测<br>恶意活动保护您的计算机免受病毒、间谍软件、蠕虫、木马程序和<br>其它恶意软件的攻击。<br><br>Behavior Guard 提供下列功能：<br><br><IMG src="idx:0" align="top">  全天候威胁保护<br><IMG src="idx:0" align="top">  检测和阻止恶意行为<br><br><br>
ErrorAction= 未知动作
ErrorContact= 错误：无法与 ThreatFire 服务取得联系，请重新安装。
ErrorDanger= 未知危险
ErrorRisk= 未知风险
LogConnected= 成功初始化 ThreatFire 引擎。
LogEntryBehavior= <b>动作</b>：%useract%<BR><b>详细信息</b>：%act%<BR><b>风险</b>：%danger%<BR><b>进程</b>：[wrap]%proc%[/wrap]
LogEntryMalware= <b>威胁名称</b>：%threat%<BR><b>详细信息</b>：[wrap]Behavior Guard 已检测并停止来自已知威胁的恶意活动[/wrap]<BR><b>感染</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
MalwareBlockedLogTitle= IntelliGuard：恶意软件事件被阻止
MalwareQuarantinedLogTitle= IntelliGuard：已隔离恶意软件事件
Name= Behavior Guard
PromptCheckbox= 记得我对这个档案的答案
PromptFormat= Behavior Guard 侦测到
PromptTitle= 侦测到可疑活动
QuarantinedLogTitle= IntelliGuard：已隔离行为事件
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools">  <Label Name="lblVersion" Left="1" Top="3" Width="250" Height="16" Caption="ThreatFire 引擎版本：%s" Tag="2" Enabled="True"/>   <CheckBox Name="community" Left="1" Top="28" Width="250" Height="16" Caption="启用社区参与" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>

[OnGuard_Browser]
Description= Browser Guard 保护您的网络浏览器, 检测并阻止对计算机设置<br>的恶意变更, 防止浏览器劫持者及恶意加载插件.<br><br>Browser Guard 保护下列各项:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 您的收藏夹, 浏览器首页和搜索页<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 浏览器工具栏,附件, 和插件受信任站点列表<br>
Name= Browser Guard
sLocationStartup= 正在检查浏览器项目 (%d%%)
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= 完成浏览器劫持软件扫描
sSCANNER_BROWSER_NAME= 浏览器扫描程序
sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK= 书签:
sSCANNER_LOCATION_COOKIE= Cookie:
sSCANNER_LOCATION_DPFILE= 已下载的程序文件:
sSCANNER_LOCATION_INETTEMPFILES= 临时文件:
sSCANNER_LOCATION_PREFIX= 协议前缀
sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL= 默认协议:
sSCANNER_LOCATION_SETTINGS= 设置:
sSCANNER_LOCATION_URLSHORTCUT= 网址快捷路径:
sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP= ZoneMap:

[OnGuard_Cookie]
Description= Cookie卫士(CookieGuard)监视您网络浏览器上的潜在恶意跟踪 和广告cookie, 并自动将其移除.<br><br>Cookie卫士监视并拦截如下项: <br><br><IMG src="idx:0" align="top"> 来自浏览器包括Microsoft(R) Internet Explorer和Mozilla Firefox的潜在恶意网络广告cookie.
Name= Cookie Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"> <CheckBox Name="%s" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="停用 Cookie 警告" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>
sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard 阻止了一个恶意Cookie.
sCookieGuardLogCookieDetail= 主机: %s, IP地址: %s, Cookie: %s
sCookieGuardLogStatus= 阻止了一个恶意Cookie.
sCookieGuardLogSummary= Cookie保护事件

[OnGuard_Email]
Description= Email Guard 对您收发的电子邮件中的附件进行扫描和杀毒. 这与流行的电子邮件客户端,包括 Outlook Express 和 Netscape Mail 兼容.<br><br>Email Guard 监视和阻止下列各项: <br><br><IMG src="idx:0" align="top"> 收发不安全的电子邮件附件<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP,POP3 和 IMAP 协议<br>
Name= Email Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="在您接受电子邮件时扫描它们" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="在您发送电子邮件时扫描它们" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="将扫描结果标记电子邮件" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="注意:您在本软件的注册版本中可中止此选项." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sCleanedAttText= PC Tools [PRODUCTNAME]在这封电邮中检测到了一份被感染的附件,已将其移除.
sEmailGuardLogStatus= 对电子邮件的附件进行侦测和扫描
sEmailGuardLogSummary= Content Guard事件
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME]已经侦测和查杀了 %s 的恶意附件.<br><br><b>恶意附件:</b><br>%s
sGeneralEmail= 电子邮件
sIncomingEmail= 正在接受的电子邮件
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>电子邮件消息已通过 [PRODUCTNAME] (%sd_version%)检查<br>数据库版本: %db_version%<br><a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">http://www.pctools.com/[PRODUCTNAMEURL]/</a><br></STRONG></FONT>[CRLF]
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]电子邮件消息已通过[PRODUCTNAME] (%sd_version%)检查[CRLF] 数据库版本:%db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]电子邮件消息已通过 [PRODUCTNAME] (%sd_version%)检查[CRLF] 数据库版本:%db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sNotificationTitle= 恶意附件被阻止
sOutgoingEmail= 正在发送的电子邮价

[OnGuard_File]
Description= File Guard 监控系统中的任何恶意文件并防止它们的侵入.<br>File Guard 还阻止在 MicrosoftR Outlook 和其他电子邮<br>件客户端打开不安全附件的企图.<br><br>File Guard 监视和阻止下列各项:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 启动恶意应用程序<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 访问,复制或移动恶意文件<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 打开不安全的电子邮件附件<br>
HookLevelCaption=检查下列项目:
HookLevelProcessAndFile=所有文件及进程
HookLevelProcessAndScripts=进程和脚本
HookLevelProcessOnly=仅进程
Name= File Guard
sFQFNScannerDescription= 扫描系统文件夹和已知文件
sFQFNScannerName= 已知文件扫描程序
sFileScannerDescription= 完成所有固定驱动器扫描
sFileScannerName= 文件扫描程序
sONGUARD_PLUGIN_UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblHookLevel" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="%s" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="%s" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;" Tag="2" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Host]
Description= Host Guard 可监控对系统上的 TCP/IP Windows 主机文件所进行的恶意更改,并将其移除.
Name= Host Guard
sHostScannerDescription= 扫描 Windows 主机文件中的恶意项目
sHostScannerName= 主机扫描程序
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] 已经检测到并移除了 Windows 主机文件中的恶意项目 (%s, %s).
sNotificationTitleHost= 系统事件已阻止

[OnGuard_Immunizer]
Description= 免疫防护工具会确保您的电脑能防御潜入电脑中的 最新ActiveX型威胁.
Name= Immunizer Guard

[OnGuard_KeyLogger]
Description= Keylogger Guard 阻止会记录您的按键和个人信息的 Keylogger 恶意程序. Keylogger Guard 同样能基于其行为检测专门制作的 Keyloggers .<br><br>Keylogger Guard 保护基于下列级别:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>高</b> - 阻止所有监视击键的应用程序<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>正常</b> - 阻止可疑的恶意击键记录器<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>低</b> - 仅阻止最明显的隐藏击键记录器<br>
Name= Keylogger Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblSensitivity" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="灵敏度:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="低, 正常, 高" Tag="3" Enabled="True" /></GUI_RENDER>
sAddToGlobalActionList=加入到全球行为列表
sLogDescriptionText=Keylogger Guard已检测到如下记录按键的Keylogger 程序.
sLogStatusText= 已阻止一个 Keylogger 程序记录您的按键
sLogSummaryText= Keylogger Guard 事件
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME]已删除一个潜在的恶意进程.<br>您希望终止这个进程吗？ <br><br>[wrap]<b>Location: </b>%s[/wrap]
sNotificationTitle= 恶意行为已拦截

[OnGuard_Network]
Description= Network Guard 阻止对网络设置的恶意更改,使得威胁软件停止<br>拦劫您的网络连接. Network Guard 保护下列区域:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows 主机文件<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 分层服务提供者 (LSPs)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 域名系统 (DNS) 设定<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows 即时消息服务<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 网络注册表设置<br>
Name= Network Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="HOST"  Left="0" Top="0"  Width="250" Height="13" Caption="主机文件保护" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="LSP"   Left="0" Top="20" Width="250" Height="13" Caption="标签交换路径, 简称LSP保护"Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="MSNGR" Left="0" Top="40" Width="250" Height="13" Caption="限制来自消息程序的服务" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="DNS"   Left="0" Top="60" Width="250" Height="13" Caption="域名系统（DNS）保护" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="NETWORKSETTINGS" Left="0" Top="80" Width="250" Height="13" Caption="网络注册表设置保护" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/></GUI_RENDER>
sDNSScannerDescription= 扫描恶意的 DNS 项目
sDNSScannerName= DNS 扫描程序
sHostScannerDescription= 扫描 Windows 主机文件中的恶意项目
sHostScannerName= 主机扫描程序
sLSPScannerDescription= 扫描 Layered Service Providers (LSPs) 中的恶意项目
sLSPScannerName= LSP 扫描程序
sNetworkGuardLogMessage= Domain:%s, Address:%s
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard已删除了系统主机文件中的一个恶意站点.
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard活动
sNetworkSettingsScannerDescription= 扫描网络注册表设置
sNetworkSettingsScannerName= 网络设置扫描工具
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] 已检测并删除了<br>一次对系统主机文件的恶意侵入.<br><br><b>Address: </b>%s<br><b>Domain: </b>%s
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] 已从您的电脑中<br>检测并删除了Layered Service Provider Library.
sNotificationTitle= 被阻止的恶意行为
sNotificationTitleLSP= 被阻止的恶意行为

[OnGuard_Popup]
Description= “弹出式视窗拦截器”拦阻弹出的垃圾广告,使其不会出现在互联网浏览器的网站上.
Name= Popup Guard
sAlertMeOnce= 每一页都提醒我一次
sOnBlocked= 弹出式视窗拦截器运行中
sPUAlert= 提醒我
sPULogHeader= 已拦截到一个弹出式视窗
sPUNothing= 无运作
sPUNotification= 已从%s拦截到一个弹出式视窗
sPUPlaySound= 开启音效

[OnGuard_Process]
Description= Process Guard 检测并阻止隐藏的恶意进程,如 rootkits,在系<br>统中运行. Rootkits 是用来隐藏组合系统中的威胁软件的技术.<br><br>Process Guard 侦测到下列各项:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 恶意隐藏进程<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Rootkits<br>
Name= Process Guard
sDetectedActionIgnore=暂时忽略
sDetectedActionIgnoreP=总是忽略
sDetectedActionRemove=删除
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME]已检测到了隐藏进程:%s.所进行的用户活动达到%s进程.
sDetectedLogTitle=IntelliGuard:被检测到的隐藏进程
sNotificationMessageProcess= Process Guard 已检测到在您计算机上运行有隐藏进程<br>%s.<br>要在下次重新启动时使用<br>[PRODUCTNAME] 将其删除吗？
sProcessScannerDescription= 扫描正在运行的进程是否有安全风险
sProcessScannerName= 进程扫描程序

[OnGuard_Program]
Description= Program Guard 以较低的权限启动通常易受攻击的应用程序,以降低这些应用程序受恶意软件攻击的风险.
Name= Program Guard
UIXML=  <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblStaticSettings" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="KeyLogger Guard 设置:"Tag="1" Enabled="True"/><Label Name="lblSensitivity" Left="16" Top="26" Width="100" Height="16" Caption="Sensitivity:"Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="132" Top="23" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="低, 中, 高" Tag="3" Enabled="True" /><Label Name="lblNotification" Left="16" Top="55" Width="100" Height="16" Caption="显示通知:"Tag="4" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbNotification" Left="132" Top="52" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items=''"每个进程一次", "每次"'' Tag="5" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Registry]
Description= Registry Guard 可监控对系统上 Windows 注册表试图进行的恶意更改,并防止其被设置.
Name= Registry Guard
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription=  扫描镜像文件执行选项注册表键,以寻找恶意条目
sImageFileExecutionOptionsScannerName=  镜像文件执行选项扫描器
sRegistryScannerDescription= 扫描 Windows 注册表中的恶意项目
sRegistryScannerName= 注册表扫描程序

[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= 执行脚本,检测是否有复杂的安全风险
sSCANNER_SCRIPT_NAME= 脚本扫描程序

[OnGuard_Site]
Description= 网站防护(SiteGuard)监视并拦截对潜在恶意站点的访问. 网站防护(SiteGuard)针对所有网页激活的程序, 包括:网页浏览器,即时消息软件(IM)及电子邮件客户端.<br><br>网站防护(Site Guard)监视并拦截以下项目:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 来自可疑站点的下载<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 存在可疑间谍软件的站点<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> 网络钓鱼站点<br>
Name= Site Guard
sAddToGlobalActionList= 加入到全球行为列表
sNotificationTitle= 恶意行为被阻止
sSiteGuardBlockResponseHTMLFile= SiteBlockResp_%s_%s.html
sSiteGuardLogSummary=  Site Guard事件
sSiteGuardLogURL=Site Guard已阻止了一个恶意站点.
sSiteGuardNotification= [PRODUCTNAME] 已拦截对一个危害站点的访问<br><br>[wrap]%s[/wrap]<br>

[OnGuard_Startup]
Description= Startup Guard 检测并阻止恶意应用软件在系统中配置并自动启动.<br><br>Startup Guard 监视下列区域: <br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows 启动文件夹<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows注册表<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows启动文件<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows共享计划任务<br>
Name= Startup Guard
sLocationStartup= 检查启动点 (%d%%)
sNotificationMessageStartup=[PRODUCTNAME]<br>已检测并删除了一个启动登入点.
sStartUpEntryDeleted=被阻止的恶意行为
sStartupScannerDescription= 完成启动位置扫描
sStartupScannerName= 启动扫描程序

[RebootManager]
CustomScan=自订扫描
ForceRebootMsg=[PRODUCTNAME]要求 Windows重启以删除一些感染.请关闭所有运行的应用程序,然后关闭该窗口以重启.
ForceRebootSafeModeScanMsg=[PRODUCTNAME]要求另一Windows安全模式的%s.请在Windows启动前,按F8键,选择安全模式,再次运行[PRODUCTNAME]扫描.请关闭所有运行的应用程序,然后关闭该窗口以重启.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME]要求重新启动Windows以清除一些检测到的感染病毒.下一次[PRODUCTNAME]启动时,另一个 %s会立即开始.请关闭所有打开的程序,然后关闭此窗口以重启计算机.
FsLocSURebootMsg= 您须重启计算机以完成[PRODUCTNAME]Smart Updates安装。<br><br>请保存任务，退出正在运行的应用程序，<br>然后重启计算机。
FullScan=完整扫描
QuickScan=Intelli-Scan
RebootRequiredTitle=要求重启
RebootScanRequiredTitle=要求重启和扫描
SafeModeRequiredTitle=要求安全模式扫描
SoftRebootMsg=[PRODUCTNAME]要求 Windows重启以删除 一些感染.现在就重启吗？
SoftRebootSafeModeScanMsg=[PRODUCTNAME]要求另一Windows安全模式的%s.请在Windows启动前,按F8键,选择安全模式,再次运行[PRODUCTNAME]扫描.现在就重启吗？
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME]要求重新启动Windows以清除一些检测到的感染病毒.下一次[PRODUCTNAME]启动时,另一个 %s会立即开始.现在就重启吗？

[SDInfo]
sNotifyActivationButtonText= 现在就激活
sNotifyActivationLicenseText= 您需要激活 [PRODUCTNAME] ,以获取最新的订阅更新.
sNotifyActivationLicenseTitle= 激活订阅更新

[SDK]
logRebootScanStartMsg=前次运行要求的初始化扫描
logRebootScanStartTitle=开始扫描
logServiceStartMsg=已开始的 [PRODUCTNAME]服务应用程序
logServiceStartTitle=已开始的服务
logServiceStopMsg=已停止的 [PRODUCTNAME]服务应用程序
logServiceStopTitle=已停止的服务
logStartupScanNoStartMsg=未开始启动扫描
logStartupScanStartMsg=初始化启动扫描
logStartupScanStartTitle=启动扫描
logTaskCustomScan=该电脑的自订扫描
logTaskFullScan=该电脑的完整扫描
logTaskQuickScan=该电脑的Intelli-Scan
logTaskStartBad=初始化计划任务错误:%s
logTaskStartOK=初始化计划任务:%s
logTaskStartTitleBad=计划任务错误
logTaskStartTitleOK=已开始的计划任务
logTaskTaskSkipped=忽略的计划任务%s    已开始另一次扫描
logTaskTitleSkip=忽略的计划扫描
logTaskUpdateCheck=升级搜索
logTaskUpdateDownload=搜索和下载升级

[SDLoader]
MessageCaptionFail=错误
MessageTextFail= 在尝试%s%s:%s时发现错误(错误代码:%u).
NonAdminLoad= [PCTPRODUCTNAME] 先前已被置为失效.请以管理员身份登陆重新激活[PCTPRODUCTNAME].
ProgressCancel= &删除
ProgressCaption=请等待
ProgressDisable=禁用
ProgressDisabling=正在禁用
ProgressEnable=激活
ProgressEnabling=激活中
ProgressMutex= 请等待%s关闭…
ProgressProcessing=进程中
ProgressProduct=[PCTPRODUCTNAME]
ProgressSDDrv=%s驱动盘
ProgressSDMain=%s用户界面
ProgressSDStartup=%s系统启动
ProgressSDSvc=%s服务
ProgressSDTray=%s分类应用软件
PromptLoad= [PCTPRODUCTNAME] 先前已被关闭.想重新激活[PCTPRODUCTNAME]吗？
PromptUnLoad= 您确定要关闭[PCTPRODUCTNAME]？这将中止其保护功能并使您的系统容易受到恶意软件的攻击（要完全关闭[PCTPRODUCTNAME],您必须重新启动电脑）.

[ScanTask]
sLocCustomScanNoScannersMsg= 没有选定自定义扫描器.请在[PRODUCTNAME]<br>自定 义扫描页中选择要用的扫描器.
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= 扫描任务中止.未选择自定义扫描器.
sLocScanTaskNoScannersMsg= 所需的扫描未开始,未找到扫描器.
sLocScanTaskNotStartedTitle= 扫描任务跳过

[SmartUpdate_Process]
FsHistoryLogFailedDownloadError= Smart Update 发生下载错误。请稍后再试。
FsHistoryLogFailedFileError= Smart Update 安装时发生文件错误。请稍候再试。
FsHistoryLogFailedNoInternetConnection= 未找到网络连接，Smart Update 无法运行。请检查您的网络设置后再试。
FsHistoryLogFailedSubscriptionDisabled= 您的授权已经被取消，Smart Update 无法运行。请联系支持部门获得协助。
FsHistoryLogFailedSubscriptionExpired= 您的订阅已经过期，Smart Update 无法运行。请续订本产品后，继续获得更新。
FsHistoryLogFailedSubscriptionInvalid= 您的授权无效，Smart Update 无法运行。请联系支持部门获得协助。
FsHistoryLogFailedUnknown= Smart Update 发生未知错误。错误码
FsHistoryLogFailedXMLError= Smart Update 检索更新列表时发生错误。请稍候再试。
FsHistoryLogTitle= Smart Update
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME]现在已更新
sDriverInstallFailureMsg= 智能更新(Smart Update)无法为[PRODUCTNAME]安装网络层驱动更新
sLSPInstallFailureMsg= 智能更新(Smart Update)无法为[PRODUCTNAME]安装分层服务供应商(LSP)更新
sNLayerGeneralFailureMsg= 智能更新(Smart Update)无法为[PRODUCTNAME]安装网络层更新
sNLayerGeneralFailureTitle= 智能更新(Smart Update)失败
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME]要求系统重启以完成安<br>装升级.<br><br>请在重启前保存并关闭所有工作文件.
sNotifyRebootRequiredQuestion=要安装可用更新,必须重新启动计算机.现在就重启吗？
sNotifyRebootRequiredTitle= 需要重启动
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update完成
sNotifyUpdateFailedFileError=Smart Update不能连接至服务器获取新的升级.<br><br>请检查网络连接.<br><br>检查历史记录获得更多详细信息.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= 您的 [PRODUCTNAME] 授权无效.请联系客户支持.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= 您的 [PRODUCTNAME] 订阅已经过期.请重新订阅,以便继续获得更新.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid=您的Spyware Docter许可已失效.请联系客户支持部门.
sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update失败
sNotifyUpdateFailedUnknown= 产生未知错误.错误代号
sNotifyUpdateProceedDescription=  [PRODUCTNAME]有新的更新可以下载.<br>您要继续吗？
sNotifyUpdateProceedTitle= Smart Updates可用
sSmartUpdateRunningInBackground=Smart Update已在后端运行.

[SpeedScan]
LogDetectionCleanedTitle= IntelliGuard已清除的检测
LogDetectionQuarantinedTitle= 被隔离的IntelliGuard检测项
PopupDetectionsCleanedMsg= IntelliGuard已被激活,%d 被检测到的感染被成功删除.
PopupDetectionsCleanedTitle= IntelliGuard已清除的多个检测
SULogDetectionCleanedTitle= 启动内存清除器发现感染.
SUPopupDetectionsCleanedMsg= 启动内存清除器(Startup Memory Cleaner)发现了%d个感染并成功移除.
SUPopupDetectionsCleanedTitle= 启动内存清除器

[SysObjectTypes]
sOT_ADS= ADS
sOT_Bad_Attributes= 恶意属性
sOT_Bad_Browser_Attributes= 恶意浏览器属性
sOT_Bad_Cookie= 恶意Cookie
sOT_Bad_File= 恶意文件
sOT_Bad_Host_Entry= 恶意主机登录
sOT_Bad_Process= 恶意过程
sOT_Bad_Qualified_Attributes= 恶意受信属性
sOT_Bad_Site= 恶意站点
sOT_Bad_Startup= 恶意启动
sOT_Browser_Plugin= 浏览器插件
sOT_Browser_ProtoDef= 浏览器ProtoDef
sOT_Browser_Setting= 浏览器设置
sOT_CLSID= CLSID
sOT_Cookie= Cookie
sOT_DNS= 域名服务器
sOT_DPFile= DPFile
sOT_Email= 电子邮件
sOT_Entry= 登录
sOT_Favourite= 收藏夹
sOT_File= 文件
sOT_Folder= 文件夹
sOT_IP_Address= IP地址
sOT_Internet_Temporary_File= 互联网临时文件
sOT_LSP= LSP
sOT_Modified_Registry_Value= 改动的注册表项值
sOT_Modules= 模块
sOT_Process= 进程
sOT_Protocol_Prefix_Default= 默认协议前缀
sOT_Registry_Key= 注册表项
sOT_Registry_Value=注册表项值
sOT_Script= 脚本
sOT_Startup= 启动
sOT_Undefined= 未定义
sOT_Unknown= 未知
sOT_ZoneMap= ZoneMap

[SystemMonitor]
eaClose= 关闭
eaCopy= 复制
eaCreateOrOpen= 访问
eaDelete= 删除
eaMove= 移动
eaRead= 读取自
eaSuspend= 中止
eaUnknown= 执行未知操作于
eaWrite= 写入到
etFile=文件
etLSP= 一个恶意LSP
etNet=您的网络
etProcess=程序
etRegistry=注册表
etUnknown=未知
sBlockLogMsgFmt=[PRODUCTNAME]已阻止了一次企图 %s%s 的应用软件.
sBlockLogTitle= IntelliGuard:已阻止的系统活动
sBlockNotificationAppMsgFmt=[PRODUCTNAME]已阻止了一次企图 %s%s 的应用软件<b>%s</b>.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME]已阻止 %s 被载入<b>%s</b>. 请运行网络扫描以修复这一感染.
sBlockNotificationMsgFmt=[PRODUCTNAME]已阻止了一次企图 %s%s 的应用软件.
sBlockNotificationTitle=被阻止的恶意行为
sQueryNotificationAppMsgFmt=[PRODUCTNAME]已截取了一次企图 %s%s 的应用软件<b>%s</b>. 您希望允许此活动吗？
sQueryNotificationMsgFmt=[PRODUCTNAME]已截取了一次企图 %s%s 的应用软件. 您希望允许此活动吗？
sQueryNotificationTitle=截取的恶意行为
sThreatInfoFmt= 威胁:%s（等级:%s）

[TFRules]
IDSACTION0= 此程序表现为恶意软件类型。
IDSACTION1= 此程序正试图在您的「Windows 系统启动」列表中注册。在此列表中的程序会在您每次启动电脑时自动载入和运行。
IDSACTION10= 此程序正试图通过更改 Internet Explorer「信任」的网站改动 您的安全设置和隐私级别。
IDSACTION11= 此程序正试图通过可疑方式与互联网连接和发送电子邮件。
IDSACTION12= 此程序正试图通过可疑或预料之外的方式与互联网连接。
IDSACTION13= 此程序是试图伪装成 ".PIF" 文件的「可执行」文件。如果您允许文件继续执行，此文件将在您的电脑中执行一个或一系列动作。
IDSACTION14= 此程序正试图复制一个「可执行」文件并拷贝至您系统中的敏感区域。若复制完成，此文件将在您的电脑中执行一个或一系列动作。
IDSACTION15= 此程序正试图更改您计算机中的「用户权限」。这将更改您添加/删除程序或管理系统的权限。
IDSACTION16= 此程序正试图关闭您的防火墙、防毒或防间谍程序保护。
IDSACTION17= 此程序正试图修改您的计算机，使其它计算机可以访问。
IDSACTION18= 此程序正试图复制另一个程序至您的计算机与其他计算机的文件共享区域。
IDSACTION19= 此程序正试图更改您的计算机和其他计算机的文件共享位置。
IDSACTION2= 此程序正试图操纵、修改或窜改当前正在您的计算机中运行的另一个程序。
IDSACTION20= 此程序正试图更改您 Internet Explorer 中的安全设置、隐私等级或个人选项。
IDSACTION21= 此程序正试图修改您的计算机，使文件在没有经过您同意的情况下运行。
IDSACTION22= 此程序正试图从 [Windows 控制面板] 中移除图标及相关功能。
IDSACTION23= 此程序正试图关闭Windows 文件保护。
IDSACTION24= 此程序正试图限制您对其他程序的访问权限。
IDSACTION25= 此程序正试图关闭用于管理您的 Windows 和程序设置的注册表编辑工具。
IDSACTION26= 此程序正试图关闭您的 Control-Alt-Delete 重启功能。
IDSACTION27= 此程序正试图伪装成受保护的应用程序。
IDSACTION28= 此程序正试图安装一个可监控或操纵您系统活动的组件。
IDSACTION29= 此程序正试图从您计算机中的未授权区域执行指令。
IDSACTION3= 此程序正试图修改您的计算机与互联网的通信方式。
IDSACTION30= 此程序正试图操纵、修改或窜改您计算机中的另一个程序。
IDSACTION31= 此程序正试图从Windows任务管理器隐藏某个进程。
IDSACTION32= 此程序正试图隐藏某个文件，使其不被您发现。
IDSACTION33= 此程序正试图打开网页浏览器。
IDSACTION34= 此程正以意外的方式试图从系统发出信息。
IDSACTION35= 此程序正在记录您的键盘输入。
IDSACTION36= 此程序正试图访问您计算机中受保护的历史浏览信息。
IDSACTION37= 此程序正试图控制您的网页浏览器。
IDSACTION38= 此程序正试图获取您当前活动窗口的未授权快照。
IDSACTION39= 此程序正试图启动恶意程序。
IDSACTION4= 此程序正试图启动与您原点击的程序不同，隐藏在后台中另一个的程序。
IDSACTION40= 此程序是一个试图伪装成 ".CMD" 文件的「可执行」文件。如果您允许文件继续执行，此文件将在您的计算机中执行一个或一系列动作。
IDSACTION41= 您的网页浏览器正试图以非寻常的方式启动程序。
IDSACTION42= 此程序正试图激活或安装一个驱动程序
IDSACTION43= 一个可执行的程序正在交换数据流中创建。
IDSACTION44= 此程序可移动驱动中有非寻常的自动运行注册表项。
IDSACTION45= 此程序正在试图修改防火墙排除列表。
IDSACTION46= 此程序正在访问原始磁盘扇区。
IDSACTION47= 网页正以一种可疑方式在变更。
IDSACTION5= 此程序正试图修改您在 Internet Explorer 中的安全设置、隐私级别或个人选项。
IDSACTION6= 此程序正试图修改您的计算机与互联网的通信方式，或监控由您的计算机传送的信息。
IDSACTION7= 此程序正试图将其复制于您计算机中的多个位置。
IDSACTION8= 此程序正试图更改您的 Internet Explorer 主页。
IDSACTION9= 此程序正试图修改您的 Internet Explorer 搜索设置。
IDSDANGER0= 未知
IDSDANGER1= 中等
IDSDANGER2= 高
IDSDANGER3= 很高
IDSRISK0= 未知。此类型恶意软件的风险等级尚未知。
IDSRISK1= 中等。此动作可能会对您系统安全造成威胁。但是正规可靠的程序执行这种动作的情形也不少见。
IDSRISK2= 高。此动作可能会对您系统安全造成威胁。一些正规可靠的程序也会执行此动作，但并不常见。
IDSRISK3= 很高。这是高度可疑的动作，会对您的的系统安全造成威胁。大部分正规可靠的程序不执行此动作。
IDSTHREAT0= 此攻击通常出现于恶意软件。
IDSTHREAT1= 此攻击通常出现于病毒、间谍软件、广告软件、蠕虫和木马程序。
IDSTHREAT10= 此攻击通常出现于木马程序。
IDSTHREAT11= 此攻击通常出现于蠕虫。
IDSTHREAT12= 此攻击通常出现于间谍软件、广告软件和木马程序。
IDSTHREAT13= 此攻击通常出现于蠕虫和缓冲区溢出。
IDSTHREAT14= 此攻击通常出现于木马程序、病毒和间谍软件。
IDSTHREAT15= 此攻击通常出现于木马程序和 Rootkit。
IDSTHREAT16= 此攻击通常出现于 Rootkit。
IDSTHREAT17= 此攻击通常出现于病毒和木马程序。
IDSTHREAT18= 此攻击通常出现于蠕虫、木马程序和间谍软件。
IDSTHREAT2= 此攻击通常出现于广告软件和木马程序。
IDSTHREAT3= 此攻击通常出现于广告软件。
IDSTHREAT4= 此攻击通常出现于间谍软件和广告软件。
IDSTHREAT5= 此攻击通常出现于病毒、间谍软件和广告软件。
IDSTHREAT6= 此攻击通常出现于木马程序、病毒和某些类型的广告软件。
IDSTHREAT7= 此攻击通常出现于广告软件、木马程序和蠕虫。
IDSTHREAT8= 此攻击通常出现于蠕虫、木马程序和病毒。
IDSTHREAT9= 此攻击通常出现于木马程序和蠕虫。

[ThreatCatDescriptions]
Adware= 一 种 潜 伏 的 不 良 广 告 软 件 程 序, 用 于 向 用 户 系 统 散 布 各 类 广 告.
Backdoor= 一 种 恶 意 后 门 特 洛 伊 木 马 程 序, 后 台 运 行, 使 得 他 人 可 远 程 访 问 受 侵 系 统.
Dialer= 一 种 拨 号 程 序, 使 用 调 制 解 调 器 拨 号, 拨 打 会 带 来 高 额 电 话 费 的 电 话 号 码.
Downloader= 一 种 将 恶 意 文 件 下 载 到 本 机 并 执 行 的 程 序.
Exploit= 利 用 现 有 软 件 漏 洞 进 行 攻 击 的 攻 击 代 码.
Hacktool= 一 种 黑 客 用 于 入 侵 系 统 的 攻 击 工 具.
Hijacker= 一 种 可 用 于 拦 劫 用 户 网 络 浏 览 器 某 些 功 能 （如 主 页, 搜 索 页 或 安 全 设 置） 的 程 序.
Info= 仅 用 于 浏 览 信 息 的 通 用 目 录.
Keylogger= 一 种 按 键 记 录 器 程 序, 会 捕 获 用 户 的 所 有 按 键 记 录 （包 括 详 细 的 机 密 信 息, 如 用 户 名, 密 码, 信 用 卡 号 等.）.
MonitoringSoftware= 设 计 用 于 以 隐 匿 模 式 运 行，并 对 用 户 活 动 进 行 监 控 的 监 控 软 件
RogueAntiSpyware= 一 种 恶 意 间 谍 软 件，通 过 侵 略 性 与 欺 骗 性 广 告 以 及 虚 假 检 测，说 服 用 户 下 载 并 购 买 其 产 品.
Rootkit= 带 特 定 根 套 件 (rootkit) 技 术 的 代 码, 用 于 隐 藏 系 统 中 软 件 的 存 在.
Spyware= 一 种 间 谍 软 件 程 序, 增 加 本 机 系 统 的 安 全 性 风 险.
Trojan= 一 种 恶 意 特 洛 伊 木 马 程 序, 象 征 受 侵 系 统 和 / 或 其 网 络 环 境 的 安 全 性 风 险.
Virus= 一 种 病 毒, 会 以 自 身 感 染, 篡 改 或 覆 盖 其 它 文 件 而 对 其 进 行 更 改.
Worm= 一 种 网 络 蔓 延 蠕 虫 病 毒, 试 图 通 过 现 有 网 络 进 行 复 制.

[ThreatDescription]
BoilerAKA1= 此威胁又称:
BoilerCharactersticsHdr1= 另外,检测到的样本含如下特征:
BoilerStart1=&nbsp;
DescriptionFailed= 无详细描述.

[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= 一 种 潜 伏 的 不 良 广 告 软 件 程 序. 可 用 于 显 示 各 类 弹 出 广 告.
Application= 一 种 合 法 的 应 用 程 序. 但 在 某 些 特 定 情 形 下, 人 们 可 能 发 现 它 令 人 讨 厌.
Backdoor= 一 种 恶 意 应 用 程 序. 后 台 运 行. 使 得 攻 击 者 可 远 程 访 问 并 完 全 控 制 您 的 系 统.
Constructor= 一 种 病 毒 或 特 洛 伊 木 马 程 序 创 建 根 套 件 (rootkit).
Dialer= 一 种 拨 号 器. 通 过 调 制 解 调 器 拨 号. 拨 打 会 带 来 高 额 电 话 费 的 电 话 号 码.
Downloader= 试 图 下 载 恶 意 文 件 到 本 机 并 执 行
EmailFlooder= 一 种 恶 意 应 用 程 序. 使 攻 击 者 可 发 送 群 发 邮 件 或 垃 圾 邮 件 到 特 定 目 标.
EmailWorm= 一 种 邮 件 群 发 应 用 程 序. 通 过 创 建 新 电 子 邮 件 信 息 附 上 自 身,然 后 不 经 用 户 同 意 即 发 送 出 去, 从 一 个 系 统 传 播 至 另 一 个 系 统.
Exploit= 一 种 利 用 现 有 软 件 漏 洞 的 代 码 检 测 软 件
Flooder= 一 种 威 胁 软 件,会 对 其 它 计 算 机 系 统 造 成 拒 绝 服 务 式 (Denial-Of-Service) 攻 击.
Hacktool= 一 种 恶 意 应 用 程 序,攻 击 者 可 用 之 入 侵 系 统
IMFlooder= 一 种 威 胁 软 件,会 对 其 它 即 时 消 息 客 户 端 系 统 造 成 拒 绝 服 务 式 （Denial-Of-Service） 攻 击.
IMWorm= 利 用 受 感 染 的 电 脑,通 过 即 时 消 息 客 户 端 应 用 程 序 发 送 消 息.
IRCWorm= 一 种 恶 意 应 用 程 序,利 用 因 特 网 中 继 聊 天 (IRC) 网 络 进 行 复 制 并 感 染 其 它 系 统.
NetWorm= 一 种 网 络 蔓 延 蠕 虫 病 毒,试 图 通 过 现 有 网 络 进 行 复 制, 并 感 染 其 它 系 统.
Nuker= 一 种 网 络 蔓 延 特 洛 伊 木 马 程 序, 使 得 攻 击 者 可 选 定 一 台 连 接 到 因 特 网 的 电 脑, 进 行 破 坏.
P2PWorm= 一 种 网 络 蔓 延 蠕 虫 病 毒, 试 图 通 过 点 对 点 (P2P) 网 络 进 行 复 制.
PWSTool= 一 种 潜 伏 的 危 险 程 序, 用 于 获 取 您 系 统 中 的 密 码.
PornDialer= 一 种 拨 号 器, 拨 打 会 带 来 高 额 电 话 费, 与 提 供 色 情 服 务 相 关 的 电 话 号 码.
PornDownloader= 试 图 下 载 色 情 内 容 到 本 机.
PornTool= 一 种 应 用 程 序, 用 于 访 问 远 程 服 务 器 上 的 色 情 内 容.
RogueAntiSpyware= 一 种 流 氓 间 谍 应 用 软 件, 使 用 进 攻 性 的 欺 诈 广 告, 以 及 虚 假 检 测, 骗 取 用 户 下 载 并 购 买 其 产 品.
Rootkit= 一 种 依 赖 于 特 定 根 套 件 (rootkit) 技 术 的 威 胁 软 件, 用 于 隐 藏 其 在 系 统 中 的 存 在.
SMSFlooder= 一 种 威 胁 软 件, 会 通 过 短 消 息 而 泛 滥, 对 系 统 造 成 拒 绝 式 服 务 (Denial-Of-Service) 攻 击.
SpamTool= 一 种 应 用 程 序, 用 于 发 送 垃 圾 邮 件 或 群 发 邮 件.
Spoofer= 一 种 应 用 程 序, 能 通 过 以 假 值 替 换 原 始 值 而 隐 藏 网 络 通 讯 中 出 现 的 一 些 特 征.
Spyware= 一 种 间 谍 软 件 程 序,增 加 您 的 电 脑 的 安 全 性 风 险.
Trojan= 一 种 恶 意 程 序, 可 增 加 您 的 电 脑 或 网 络 环 境 的 安 全 性 风 险.
TrojanAOL= 一 种 使 用 America On-Line 前 端 系 统 的 恶 意 程 序.
TrojanArcBomb= 一 种 应 用 程 序 检 测 软 件, 含 编 译 过 的, 受 感 染 的 存 档 文 件, 当 它 试 图 打 开 时, 解 码 器 会 遭 到 破 坏.
TrojanClicker= 一 种 威 胁 软 件, 试 图 将 受 侵 电 脑 重 新 指 向 其 他 广 告 站 点.
TrojanDDOS= 一 种 威 胁 软 件, 能 对 其 它 系 统 造 成 拒 绝 服 务 式 (Denial-Of-Service) 攻 击.
TrojanDownloader= 试 图 下 载 恶 意 文 件 到 本 机 并 执 行.
TrojanDropper= 一 种 停 放 恶 意 文 件 的 威 胁 软 件.
TrojanIM= 一 种 依 赖 于 即 时 消 息 客 户 端 应 用 程 序 的 恶 意 程 序.
TrojanMSN= 一 种 依 赖 于 MSN 消 息 应 用 程 序 的 恶 意 程 序.
TrojanNotifier= 一 种 恶 意 程 序, 能 将 当 前 系 统 的 详 细 安 装 信 息 告 知 远 程 客 户 端.
TrojanPWS= 一 种 试 图 窃 取 密 码, 登 录 详 情 和 其 它 机 密 信 息 的 恶 意 应 用 程 序.
TrojanProxy= 一 种 威 胁 软 件, 通 过 打 开 电 脑 上 的 代 理 服 务 器, 而 对 其 进 行 破 坏.
TrojanSpy= 一 种 试 图 窃 取 密 码, 登 录 详 情 和 其 它 机 密 信 息 的 恶 意 应 用 程 序.
Virus= 一 种 电 脑 病 毒, 会 以 自 身 感 染, 篡 改 或 覆 盖 其 他 文 件, 而 对 其 进 行 更 改.
Worm= 一 种 网 络 蔓 延 蠕 虫 病 毒, 试 图 通 过 现 有 网 络 进 行 复 制.

[frmAboutDialog]
TabSheetGeneral=  常规
TabSheetSmartUpdate=  Smart Update
TabSheetSystemInfo=  系统信息
btnOk=  确定
btnRegister=  立即注册...
btnUpdate=  更新...
frmAboutDialog=  关于
lblCopyright=  Copyright (c) 2003-2009 PC Tools. 保留所有权利.
lblDBVersionStatic=  数据库版本:
lblDBVersionValue=  正在检查...
lblDetails=  详细信息:
lblLastUpdatedStatic=  上次更新:
lblRegisteredTo=  已注册到:
lblSubscriptionStatusStatic=  订阅状态:
lblSubscriptionStatusValue=  正在检查...
lblSystemInfo=  系统信息
lblTotalSignaturesStatic=  数据库中的签名:
lblTotalSignaturesValue=  正在检查...
lblWarning=  警告: 本计算机程序受版权法和国际条约保护.未经授权擅自复制或传播本程序,将受到严厉的民事及刑事制裁,并将在法律许可的范围内受到最大限度的起诉.
lbllLastUpdatedValue=  正在检查...
lvDetails=  项目,值
memRegInfo=  未注册
sAboutVersionPrefix= 2009 (%s)

[frmDisclaimer]
btnContinue=  继续移除
btnNotRemove=  不移除
cbNotShowAgain=  不再显示此信息
frmDisclaimer=  法律声明
lblLegalText=  请注意,从计算机中移除某些已检测到的项目可能会终止您继续使用最初安装这些项目 的原始程序的权利,并可能使原始程序停止运行. <br><br>请仔细阅读原始程序的相关许可协议,以获取更多信息. <br><br>如果您移除检测到的项目,并在运行原始程序时遇到问题,请参阅“隔离”功能.

[frmDiskTree]
btnCancel=  取消
btnOK=  确定
frmDiskTree=  选择要扫描的文件夹
lblIntroduce= 请为文件扫描器选择要扫描的驱动器和文件夹:
miClearSelection=  清除选择(&S)
miSelectAll=  全选(&A)
miSelectCDROMDrives=  选择 CD-ROM 驱动器(&C)
miSelectCommonFolders=  选择普通文件夹(&F)
miSelectFixedDrives=  选择固定驱动器(&F)
miSelectRemovableDrives=  选择可移动驱动器(&R)

[frmErrNoService]
btnQuit=  退出
btnRetry=  重试
frmErrNoService=  无法连接到服务
hlblErrMsg=  [PRODUCTNAME] 无法连接到相应服务.请重新启动服务并单击“重试”.否则,请单击“退出”退出.

[frmMDGetSupport]
Label2=请给出恶意软件感染的简要描述.（若您的计算机未显示任何被恶意软件感染的症状,请不要继续）.
Label3=您的姓名:
Label4=您的电子邮件地址（对您问题的回复将发送至该邮箱）:
btnCancel=取消
btnSend=发送...
cbSendLogs=发送日志文件,有助于更快地找到问题所在.
frmGetSupport=立即获取支持！
lblTicketNumber=您的问题单号:

[frmMDProgress]
btnStop=终止

[frmMain]
frmMain=  [PRODUCTNAME]
hlblPCTools= <B><font size="11"><shallow>PC Tools</shallow></B>
miHelpPopupAbout=  关于...
miHelpPopupCompanyPage=  公司页面
miHelpPopupGetSupportNow=  立即获取支持
miHelpPopupProductPage=  产品页面
miHelpPopupQuickStartGuide=  快速启动向导
miHelpPopupSmartUpdate=  Smart Update
sbFirewall= 防火墙
sbHelp=  帮助
sbOnGuard=  IntelliGuard
sbRegister=  注册
sbSettings=  设置
sbSmartUpdate=  Smart Update
sbStartScan=  启动扫描
sbStatus=  状态
sbTools=  工具

[frmMalwareDetective]
btnBack=< 上一步
btnCancel=取消
btnNext=下一步 >
frmMainDetective= Malware Detective 向导
lblCurrentAction=正在等待收集信息...
lblFinish1=正在完成Malware Detective向导
lblFinish2=您已成功运行了Malware Detective向导.
lblFinish3=点击“发送报告”继续.
lblProgress11=正在收集您的系统信息...
lblProgress12=向导正从您的电脑收集信息,请稍候.
lblProgress3=点击“取消”停止该操作.
lblWelcome1=欢迎使用Malware Detective向导
lblWelcome2= Malware Detective向导从您的个人电脑读取信息,并发送至PC Tools作进一步分析.
lblWelcome3=点击“下一步”开始数据处理,或“取消”退出本向导.
lblWelcome4=PC Tools结合您的描述使用该信息,以便在[PRODUCTNAME]的参考数据库内生成新的签名.
lblWelcome5=只有在您的电脑显示出被恶意软件感染的迹象或症状,或我们的支持团队要求这么做时,才可以运行Malware Detective.

[frmNoDB]
frmNoDB= [PRODUCTNAME]――需要更新
lblNoDB= 尚未安装 [PRODUCTNAME] 的恶意软件删除数据库，在使用该产品之前，必须先下载这些数据库。请立即运行 Smart Update 下载恶意软件删除数据库。
hlblProxy= <a href="1">代理设置...</a>

[frmOnGuardDeactivation]
btnCancel=  取消
btnOK=  确定
frmOnGuardDeactivation=  IntelliGuard 实时保护
hlblTitle=  <b>IntelliGuard 保护警报</b>
lblAttention=  注意
lblDescription=  取消 IntelliGuard 保护将使您的计算机失去对间谍软件,病毒和其它恶意攻击的防护.
lblSelectDuration=  选择持续时间

[frmPageFirewall]
frmPageFirewall= 防火墙
hlblMenu= 选择一个页面:<a href="0">应用程序</a> | <a href="1">高级规则</a> | <a href="2">日志</a> | <a href="4">活动</a> | <a href="3">设置</a>
hlblTitle= PC Tools防火墙

[frmPageOnGuard]
frmPageOnGuard=  IntelliGuard 保护
hlblDescription=  <b>IntelliGuard 工具</b><br><br>左侧的列表中包含的IntelliGuard工具可以实时截获任何试图危害计算机的<br>操作. 选择某个感兴趣的工具以了解更多选项.
hlblViewHistory=  <a href="#">查看历史记录</a>

[frmPageScan]
frmPageScan=  系统扫描

[frmPageScanOptions]
btnScanAction=  立即扫描
frmPageScanOptions=  系统扫描
hlblScanCustomDescription= 您选择了<b>自定义扫描</b>.<br><br>请在下面的自定义扫描选项中进行选择,并单击“立即扫描”按钮开<br>始扫描.扫描时间和有效性取决于您的选择.
hlblScanFullDescription= 您已选择<b>全面扫描</b>.<br><br>[PRODUCTNAME]将会扫描:<br>驱动盘上的所有文件<br>所有运行的应用程序<br>启动文件及其他经常发现感染的位置<br><br>现在它将检查:<br><IMG src="idx:0" align="top"> 运行中的进程<br><IMG src="idx:0" align="top"> 起始位置<br><IMG src="idx:0" align="top"> 浏览器Cookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> 浏览器设定<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows主机文件<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows 注册表<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX对象<br><IMG src="idx:0" align="top"> 分层服务提供者(LSPs)<br><IMG src="idx:0" align="top"> 这台PC上所有驱动器<br><br>这将会是从您的电脑检测并删除威胁软件的<b>最彻底</b>的操作.若要<br>得到更快的结果,请运行Intelli-Scan.
hlblScanPageTitle=  选择要在您的计算机上执行的扫描类型
hlblScanQuickDescription= 您已选择<b>Intelli-Scan</b>.<br><br>[PRODUCTNAME]将会扫描:<br>所有运行的应用程序<br>启动文件夹及其它经常发现感染的位置<br><br>现在它将检查:<br><IMG src="idx:0" align="top"> 运行中的进程<br><IMG src="idx:0" align="top"> 起始位置<br><IMG src="idx:0" align="top"> 浏览器Cookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> 浏览器设定<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows主机文件<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows 注册表<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX Objects<br><IMG src="idx:0" align="top"> 分层服务提供者(LSPs)<br><br><br>这将能确保从您的电脑中检测并删除最常见以及正在运行的威胁软件. 但是,仍然建议您每周至少运行一次完整扫描.
hlblSelectCheckpoint=  <a href="#">选择在此次扫描中所使用的扫描程序...</a>
hlblSelectFolder=  <a href="#">选择要扫描的驱动器和文件夹...</a>
rbCustomScan=  自定义扫描
rbFullScan=  全面扫描
rbQuickScan=Intelli-Scan

[frmPageScanProgress]
btnPause=  暂停
btnStopScan=  停止扫描
hlblTitle=  正在进行扫描…
lblScanningTitle= 扫描项目
lblScanningTool= 进行扫描的工具:
lblStaticCurrentItem= 正在处理的项:
lblStaticCurrentScanner=  当前扫描程序:
lblStaticInfectionsFound= 发现的感染:
lblStaticIntelliSignatures=  Intelli-Signatures:
lblStaticItemsProcessed=  已处理项目:
lblStaticScanProgress=  扫描进度:
lblStaticTotalScanTime=  估计完成时间:
lblStaticTracesFoundSoFar=  迄今为止在 PC 上检测到的威胁:
lvTraces=威胁名称,感染,危险级别

[frmPageScanResult]
InfoDesellectAll=  全不选
InfoSelectAll=  全选
actCheckAll=  全选
actFixChecked=  修复选定项
actHighRiskOnly= 选中提升的风险和更高
actInvertChecks=  反向选择
actMoveToIgnoreList= 将选中的移至行为列表
actQuarantine=  移至隔离和移除
actRemove=  仅移除
actShowDetails=  了解有关此威胁的更多信息...
actSkip= 取消
actUncheckAll=  全不选
btnFinish=  跳过
btnFix=  修复选定项
cbRestorePointBeforeRemoval=删除前请创建“还原点”
frmPageScanResult=  扫描结果
hlblExtraInfo=如欲激活[PRODUCTNAME]的高级实时保护功能,请<a href="#">点击这里更新</a>.
hlblHideDetail=  <a href="#">隐藏详细信息</a>
hlblLearnMore=  <IMG src="idx:1" align="middle"> <a href="#">了解有关此威胁的更多信息...</a>
hlblShowDetail= <p align="right"><a href="#">显示详细信息</a></p>
infoCopytoclipboard=  将说明复制到剪贴板
infoSaveDescription=  将说明保存到文件
lblDBReload= [PRODUCTNAME]正在重新载入数据库,请稍候...
lblProcessing=  正在处理:
sTreeviewColumn1= 威胁

[frmPageScanSummary]
btnContinue=  完成
frmPageScanSummary=  扫描摘要
hlblScanResult=  <P align="right"><a href="#">返回至扫描结果</a></P>
hlblViewLog=  <P align="right"><a href="#">查看历史记录</a></P>
lblStaticIgnored= 被忽视的感染:
lblStaticInfectionsDetected= 检测到的安全风险:
lblStaticRemoved=  已移除的安全风险:
lblStaticRemovedFail= 未移除的安全风险:
lblStaticScanTotalTime=  扫描总用时:
lblStaticTotalScanned= 总共扫描的系统条目:

[frmPageSettings]
frmPageSettings=  程序设置
lblDescription=  说明:
sMenuAntivirus= <br><br><a href="7">杀毒</a>
sMenuOriginal= <a href="0">常规</a><br><br><a href="1">计划任务</a><br><br><a href="2">历史</a><br><br><a href="3">行为列表</a><br><br><a href="4">隔离</a><br><br><a href="5">扫描设定</a>
sMenuSDNET= <br><br><a href="6">Spyware Doctor Network</a>
tsSettingsAdvanced=  高级
tsSettingsGeneral=  常规
tsSettingsLog=  历史记录
tsSettingsQuarantine=  隔离
tsSettingsSchedule=  预定任务
tsSettingsWhiteList= 行为列表

[frmPageSettingsAdvanced]
btnApply= 应用
cbOnGuardDisplayPopups= 使用 IntelliGuard 工具显示弹出窗口警告(建议)
cbOnGuardPUP= 使用 IntelliGuard 检测潜在的不必要产品
cbScanPUP= 扫描并检测潜在的不必要产品

[frmPageSettingsAntivirus]
btnApply=应用
cbAVIntegration= 充分整合,使防毒
cbScanArchives= 扫描归档文件(压缩文件)
comboHeuristics= 关闭,正常
comboScanMethod= 快速,正常
frmPageSettingsAntivirus= 防病毒
hlblDescription= 管理并配置防病毒(AntiVirus)引擎.
hlblScanExclusions= <a href="#">排除的文件</a>
hlblTitle= 防病毒设置
lblHeuristics= 启发式
lblScanMethod= 扫描方法

[frmPageSettingsAntivirusExclusions]
btnAdd= 增加文件类型
btnCancel= 取消
btnClear= 清除列表
btnOK= 确定
btnRemove= 删除
frmPageSettingsAntivirusExclusions= 例外
lbClearList= 这样将会删除列表中所有的文件类型.您还想继续吗？
lblDescription= 确定从文件和IntelliGuard扫描中排除的文件类型
lvExclusions= 排除文件

[frmPageSettingsGeneral]
aToggleAutoUpdates=  自动搜索更新
btnApply=  应用
cbCompatibilityMode= 运行核心兼容性模式（需要重新启动计算机）
cbDisplayAntiVirusStatus= 在"状态"页显示防病毒(Antivirus)信息
cbOnguardPopup=  IntelliGuard 工具可以显示警报弹出窗口
cbOnguardSpeedScan= 当打开IntelliGuard时,检查已存在的恶意输入项
cbRunStartup=  启动时运行扫描
cbScanButton=完整扫描,Intelli-Scan,自订扫描
cbStartupScan= Intelli-Scan,全面扫描,自定义扫描
frmPageSettingsGeneral=  常规设置
hlblDescription=  定义 [PRODUCTNAME] 的常规设置.
hlblProxy=  <a href="1">代理设置...</a>
hlblRenew=  <a href="0">更新在线订阅</a>
hlblTitle=  常规设置
lblLang=  程序语言:
lblSUAction= Smart Update行动:
lblScanBtn=  扫描按钮操作:
sGotoCustomScanPage= 前往个人化扫描页面
sKernelCompatModeDisabled= 启用内核兼容模式（该功能要求最新的Windows补丁包）
sRebootRequiredQuestion= 需要重新启动您的计算机以使新的设置生效.现在就重新启动？
sSUDisable= 不检查更新
sSUDownloadInstallNotify= 下载并安装更新（提醒我）
sSUDownloadInstallSilent= 下载并安装更新（不提示）
sSUNotifyAvailable= 有更新时提醒我

[frmPageSettingsGeneralProxy]
cbUseAuth= 使用代理认证
frmPageSettingsGeneralProxy= 代理服务器设置
gbMain= 代理服务器
hlblImport= <a  href="0">从互联网浏览器输入设定</a>
lblPassword= 密码:
lblPort= 代理端口:
lblServer= 代理服务器
lblUser= 用户名称:
rbDirectConnect= 使用直接连接
rbProxyServer= 使用代理服务器
sErrImportfailed=从 IE导入文件失败
sErrPassword=无效的密码
sErrPort=无效端口. 端口必须为1 至65535之间的数字.
sErrServer=无效的服务器地址. 服务器必须是有效的IP 地址或主机名.
sErrUsername=无效的用户名.用户名不能为空.
sMsgSaveChanges= 已作出更改.要保存更改吗？

[frmPageSettingsGlobalActionList]
BtnAdd= 添加
aChangeAction= 改变动作至
aDoAllow= 允许
aDoBlock= 拦截
aDoPrompt= 提示
aInvertSelection= 反选
aRemove= 移除
aSelectAll= 选择全部
aUnselectAll= 取消选择全部
btnBack= 后退
frmPageSettingsGlobalActionList= 全局动作列表
hlblDescription= 保留允许或拦截动作和项目的规则.
hlblTitle= 全局动作列表
lvMain= 类型,名称,动作,期间
sErrorAddingToGAL= 添加一个新项目至全局动作列表时出错.

[frmPageSettingsGlobalActionListNewAction]
btnAdd= 添加
btnCancel= 取消
frmPageSettingsGlobalActionListNewItem= 新规则
hlblDescription=创建一条规则,规定在检测到文件,cookie小程序或网站时 选择允许,拦截或提示.
hlblTitle= 添加一条新规则至全局动作列表
lblFileApply=对以下文件应用该动作:
lblFileNameExample= <文件名>
lblFolderApply=对以下文件夹应用该动作:
lblFolderNameExample= <folder name>
lblScanAction= 以上项目若被扫描到,执行以下动作:
lblSelectDataType= 选择数据类型:
lblWebSiteApply= 对以下网站应用该动作:
lblWebSiteExample= <www.website.com>
sDataTypeFileOnDisk= 磁盘上的文件
sDataTypeFolderOnDisk= 磁盘上的文件夹
sDataTypeWebsiteAddress= 网站地址/cookie小程序
sPickFolderToAdd= 选择文件夹并添加
sProvideValidWebAddress= 请输入有效的网址
sScanActionAllow= 总是允许
sScanActionBlock= 总是拦截
sScanActionPrompt= 动作提示

[frmPageSettingsHistoryMalware]
aClearLogs=  清除历史记录
aSaveLogs=  保存到文件
btnBack= 返回
frmPageSettingsHistoryMalware= 恶意软件历史
hlblDescription=  显示重要的程序活动和事件,包括扫描结果.
hlblTitle=  历史记录
lvMain=  日期,时间,摘要

[frmPageSettingsQuarantine]
aInvertSelection=  反向选择
aSelectAll=  全选
aUnselectAll=  全不选
actDetail=  详细信息...
actRemove=  移除...
actRestore=  恢复...
frmPageSettingsQuarantine=  隔离
hlblDescription=  这些项目已经隔离,以防计算机感染更多病毒.
hlblTitle=  隔离
lblDBReload= [PRODUCTNAME]正在重新载入数据库,请稍候...
lvMain=  隔离的日期时间,隔离项,威胁名称

[frmPageSettingsQuarantineDetails]
btnClose=  关闭
frmPageSettingsQuarantineDetails=  隔离项详细信息
hlblLearnMore=  <IMG src="idx:0" align="middle"> <a href="#">了解有关此威胁的更多信息...</a>
lblThreatDescription=  威胁说明:
lblTitle=  此页面显示隔离项的详细信息,包括其名称,大小,创建时间和风险级别.

[frmPageSettingsSDNET]
btnApply= 应用
cbSDNETStats= 发送检测统计
hlblDescription= 定义 PC Tools 安全社区设置.
hlblSDNETDisclaimer= PC Tools安全社区是[PRODUCTNAME]用户选择用来向PC Tools报告潜在恶意软件的社区.<br><br>通过启用PC Tools安全社区,您能帮助我们迅速发现新的威胁软件,使每个人能获得可能 的最全面的保护. <br><br>可选择加入安全社区(不强制),任何提交的信息将只会被用于恶意软件研究.
hlblTitle= PC Tools安全社区
lblSDNET= PC Tools 安全社区状态:
lblSDNETStats= 这将以匿名方式发送在您计算机中检测出恶意软件的相关信息，用于统计。此动作不会发送单个的文件命名、您的用户名或其他任何可用来识别您身分的数据。
lblSuspiciousFileDetected= 检测到的可疑文件:
sSDNETAutoSubmit= 自动提交
sSDNETDisable= <a href="1">关闭</a>
sSDNETDoNothing= 什么都不做
sSDNETEnable= <a href="0">开启</a>
sSDNETPromptMe= 提示我

[frmPageSettingsScan]
btnApply= 应用
cbCheckAlternativeDataStreams= 扫描交换数据流
cbCheckAlternativeDataStreams-hint= 交换数据流(ADS)允许您在电脑上以正常不可见的方式存储文件. [CRLF]选中该选项将检查交换数据流(ADS)中的威胁,但可能会影响扫描速度.
cbCheckInsideArchiveFiles= 扫描归档文件(压缩文件)
cbCheckRootkitHiddenFiles= 扫描根套件(rootkit)隐藏文件
cbCheckRootkitHiddenFiles-hint= 隐藏文件检测采用的是启发式方法.因此,在激活此功能时,[CRLF]您必须仔细检查扫描结果.
cbCheckRootkitHiddenProcesses= 检查根套件(rootkit)隐藏进程
cbDisclaimer= 修复时显示放弃项
cbInfoOnly= 在扫描结果中包括“仅告知“的低级别威胁
cbLowerScanPriority= 降低扫描的优先级以减少CPU的占用
cbLowerScanPriority-hint= 关闭该选项,可加快扫描,但会影响您的电脑性能.
cbQuarantineBeforeClean=移除感染前隔离
cbRestorePointBeforeRemoval= 在移除前创建“还原点”
cbSound= 播放声音
frmPageSettingsScan= 扫描设置
hlblDescription= 定义[PRODUCTNAME]的扫描设置.
hlblTitle=扫描设置

[frmPageSettingsSchedular]
aAdd=  添加
aEdit=  编辑
aRemove=  移除
frmPageSettingsSchedular= 预定任务
hlblDescription= 制定自动化任务时间表.
hlblTitle= 预定任务
lvMain= 描述,下一次运行,上一次运行
sMsgConfirmClear= 确定要删除已选计划吗？
sNeverRun= 从不运行
sNotScheduled= 非计划中
sOnStartScheduled= 程序启动
sPerformA= 运行%s

[frmPageSettingsSchedularWizard]
btnBack=  上一步(&B)
btnCancel=  取消(&C)
btnNext=  下一步(&N)
cbApril=  四月
cbAugust=  八月
cbDecember=  十二月
cbFebruary=  二月
cbFriday=  星期五
cbJanuary=  一月
cbJuly=  七月
cbJune=  六月
cbMarch=  三月
cbMay=  五月
cbMonday=  星期一
cbMonthlyFrequency=  一个,第二个,第三个,第四个,最后一个
cbMonthlyWeekday=  星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日
cbNovember=  十一月
cbOctober=  十月
cbSaturday=  星期六
cbSeptember=  九月
cbSunday=  星期日
cbThursday=  星期四
cbTuesday=  星期二
cbWednesday=  星期三
frmPageSettingsSchedularWizard=  计划程序向导
lblDailyCaption=  选择要执行此任务的时间和日期.
lblDailyDate=  开始日期:
lblDailyDay=  执行此任务:
lblDailyDays=  天
lblDailyTime=  开始时间:
lblFrequencyCaption=  执行此任务:
lblMonthlyDay=  日
lblMonthlyMonths=  月份:
lblMonthlyStartTime=  开始时间:
lblMonthlyThe=  第
lblOneTimeCaption=  选择要执行此任务的时间和日期.
lblOneTimeStartDate=  日期:
lblOneTimeStartTime=  开始时间:
lblSuccessClickFinish=  单击“完成”将此任务添加到计划程序
lblSuccessPerformDateTime=  [PRODUCTNAME] 将执行此任务:
lblSuccessTaskName=  任务名称
lblSuccessTaskSchedule=  任务时间和日期
lblSuccessTitle=  您已成功创建了以下任务:
lblTaskListCaption=  从以下列表中选择要执行的任务.选择后,单击“下一步”继续.
lblWeeklyCaption=  选择要执行此任务的时间和日期.
lblWeeklyEvery=  每隔:
lblWeeklySelectDays=  选择此周的某一（几）天:
lblWeeklyTime=  开始时间:
lblWeeklyWeeks=  周
lblWelcomeCaption1=  此向导可帮助您预定任务.
lblWelcomeCaption2=  选择要执行的任务,然后安排它在一个方便的时间执行.
lblWelcomeCaption3=  单击“下一步”继续.
rbDaily=  每天
rbDailyEvery=  每隔
rbDailyEveryDay=  每天
rbDailyWeekdays=  每个工作日
rbMonthly=  每月
rbOnStart=  当 [PRODUCTNAME] 启动时
rbOneTime=  仅执行一次
rbWeekly=  每周
sCheckForUpdates=  搜索更新
sDaily=在 %s %s, 启动%s
sDownloadUpdates=  搜索并下载更新
sEveryDay=星期一至星期六
sEveryNDays=每隔 %d天
sFinish=完成(&F)
sFri=星期五
sFullScanTask=  对这台电脑进行全面扫描
sMon=星期一
sMonthly=在%s %s 的f %s,启动%s
sMonthlyOnDay=在%d日
sMonthlyOnNDay= 在%s %s
sNA=不适用
sNext=下一步(&N)
sOneTime=在 %s 的 %s
sProgramStart=程序开始时
sQuickScanTask= 该电脑的Intelli-Scan
sSat=星期六
sSun=星期天
sThu=星期四
sTue=星期二
sWed=星期三
sWeekDays=周日
sWeekly=在%s 每%s每%d 周,启动%s
sWelcomeMsg= 该向导将帮助您编辑任务.点击“下一步”开始编辑.

[frmPageStatusGeneral]
frmPageStatusGeneral= 常规状态
hlSystemStatus= 常规保护信息
lblActionLastScanStatus=正在检查…
lblActionLastUpdateStatus=正在检查…
lblActionOnGuard= 正在检查…
lblActionSubscriptionStatus= 正在检查…
lblEditGeneralSetting= 编辑常规设置
lblLastScanStatus= 最近一次扫描:
lblLastUpdateStatus= 最近一次 Smart Update:
lblOnGuard= IntelliGuard:
lblSubscriptionStatus= 订阅:
lblViewHistory= 查看历史
lblViewScanResult= 查看扫描结果
sbButtonScan= 开始扫描

[frmPageStatusSD]
frmPageStatus= 系统状态
hlSelectAction= 选择一项动作
hlSystemStatus= 系统状态:</FONT><FONT color="#008000">正在检查…</FONT>
lblActionLastScanStatus= 正在检查上次扫描…
lblActionLastUpdateStatus= 正在检查上次更新…
lblActionLicenseStatus= 正在检查订阅…
lblActionVersionStatus= 正在检查版本…
lblOnGuardButtonHeader= IntelliGuard防护状态:
lblOnGuardButtonText=  单击打开或关闭 IntelliGuard 实时保护
lblScanButtonHeader= 现在就扫描电脑
lblScanButtonText= 点击这里,现在就扫描您的电脑感染情况！
lblSecurityButtonHeader= 电脑免疫状态:
lblSecurityButtonText= 启用 IntelliGuard 对这台计算机进行免疫
lblStatusDatabaseVersion= 数据库版本:正在检查…
lblStatusIntelliSignatures= Intelli-Signatures:正在检查…
lblStatusLastScan= 上次扫描结果:正在检查…
lblStatusProductVersion= 产品版本:正在检查…

[frmPageTools]
frmPageTools=  程序工具
hlblDescription=  [PRODUCTNAME]'s Tools允许您查看和更改您系统中可能被恶意软件感染的区域.
hlblTitle=  [PRODUCTNAME] Tools
lblLoading=  正在加载...

[frmRegConsumer]
bbPurchaseOnline=  在线购买
btnEvaluate=  继续
btnRegister=  注册
htmlblRegistrationHelp=  <a href="#">注册时需要帮助吗？</a>
lblLicense=  许可证:
lblName=  姓名:
lblState= 您在30天内已使用本软件%d天.
lblText=  要购买本程序,请单击“在线购买”,或单击“继续”使用此试用版.注册用户请在下面提供您的注册和许可证信息,以便激活完整版.

[frmRegRetail]
bbActivate=  激活
btnEvaluate=  继续
btnPurchaseOnline=  在线购买
htmlblRegistrationHelp=  <a href="#">激活时需要帮助吗？</a>
lblEmailAddress=  电子邮件地址:
lblLicense= 激活代码:
lblName=  姓名:
lblState=  程序的增强功能要求使用 [PRODUCTNAME] 的激活版本.
lblText=  要升级到激活版,请单击“激活”,或单击“继续”使用此限制版.

[frmRegisterDialog]
HTMLRegisterHeader=  <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>注册 [PRODUCTNAME]</b></FONT>
frmRegisterDialog=  注册 [PRODUCTNAME]

[frmScanToolList]
btnCancel=  取消
btnOK=  确定
frmScanToolList= 为自定义扫描选择扫描器
lblIntroduce=  请选择 [PRODUCTNAME] 在进行“自定义扫描”时所使用的扫描程序.
miClearSelection=  清除选择(&S)
miSelectAll=  全选(&A)

[frmSplashScreen]
frmSplashScreen=  [PRODUCTNAME]
lblProgress=  正在启动程序...
lblWarning=  警告: 本计算机程序受版权法和国际条约保护.未经授权擅自复制或传播本程序,将受到严厉的民事及刑事制裁,并将在法律许可的范围内受到最大限度的起诉.

[frmTrayApplication]
actAbout=  关于
actEnableOnGuard=  启用 IntelliGuard
actExit= 退出
actOpen=  打开
actQuickStartGuide=  快速启动向导
actShutDown= 退出
actStartCustomScan=  启动自定义扫描
actStartFullScan=  启动全面扫描
actStartQuickScan=启动Intelli-Scan
actStopScan=  停止扫描
actTellaFriend=  推荐给朋友

[frmTrialExpired]
ActivateLicenseBtn= 注册
PurchaseNowBtn= 立即购买
QuitBtn= 禁用保护
frmTrialExpired= 您的试用已过期
hlblImportant= <b>试用期已到！</b>
hlblMainMessage= 目前此版本的 [PRODUCTNAME] 已到期，即将停用。为了确保您计算机的安全，防范在线恶意软件的威胁，请立即购买或注册您所拥有的获奖软件 [PRODUCTNAME]！<br><br>如果您已经购买 [PRODUCTNAME]，请单击「注册」按钮，并输入您的授权码信息来激活完整版软件。<br><br><b>重要：</b>如果停用 [PRODUCTNAME] 的防护功能，将无法让您的计算机免受在线恶意软件的威胁。这种情况下，我们建议您不要进行在线交易、下载文件、开启不明电子邮件附件，或任何可能导致计算机变得脆弱而容易受到攻击的操作。

[immunizer]
logImmunizeStop= 免疫操作中止
logImmunizedMsgError=免疫运行不完全.
logImmunizedMsgItems=ActiveX区已被免疫.已进展项%d  .
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX区已被免疫.无进展项 .
logResultsTitle=免疫(Immunizer)结果
logUnImmunizeStop= 取消免疫操作中止
logUnImmunizedMsgError=非免疫运行不完全.
logUnImmunizedMsgItems=ActiveX区已被设定为非免疫.已进展项%d  .
logUnImmunizedMsgNoItems=ActiveX区已被设定为非免疫.无进展项 .

[onGuards]
logActivated=所有IntelliGuards已激活
logDeactivated=所有IntelliGuards已解除%s
logDeactive10min=10分钟
logDeactive15min=15分钟
logDeactive30min=30分钟
logDeactive5min=5分钟
logDeactive60min=60分钟
logDeactiveNoTimeLimit=（永久）
logGuardDisabled= IntelliGuard保护:%s已关闭
logGuardEnabled= IntelliGuard保护:%s已开启
logGuardTitle=%s已更改的状态
logTitle=IntelliGuards状态
sNotifyPromptIntelliScanDesc= IntelliGuard已经激活,将保护电脑免受感染.<br>强烈建议运行intelli-Scan,扫描可能的感染.<br><br>现在就运行Intelli Scan吗？
sNotifyPromptIntelliScanTitle= IntelliGuard已激活

[sdAdvisor]
ScanCompleteMsgDetections=在a(n)%s中在系统中发现%d 感染.请打开[PRODUCTNAME]检查最近的扫描结果.
ScanCompleteMsgNoDetection=[PRODUCTNAME]完成了系统的 一次%s ,未发现感染.
ScanCompleted=已完成%s
ScanDescriptionReboot=重启扫描
ScanDescriptionScheduled=计划扫描
ScanDescriptionStartup=启动扫描
ScanDescriptionUser=扫描
ScanTypeCustom=自订扫描
ScanTypeFull=完整扫描
ScanTypeQuick=Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= 指定文件扫描

[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGMsg= IntelliGuard 自动拦截并实时删除已知感染<br>以保护您的个人计算机. <br>您可以随时打开或关闭IntelliGuard,并参考<br>全局动作列表以决定允许或拦截个别项<br> 目.
NotiPromptOGQuestion= 现在就激活IntelliGuard ？
NotiPromptOGTitle= IntelliGuard 保护

[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingMsg= 未找到签名定义文件,所有防护功能和扫描工具现处于闲置状态.Smart Update正在下载最新更新.
NotiDBMissingQuestion=未找到签名定义文件,所有防护功能和扫描工具现处于闲置状态.运行Smart Update以获取更新.您想立即运行Smart Update吗？
NotiDBMissingTitle= 找不到签名定义

[sdEngine]
LogSDDisabled= 间谍软件检测引擎关闭
LogSDEnabled= 间谍检测引擎开启
LogSDHeader= 间谍检测引擎

[sdLogAccess]
LogBlocked=已阻止
LogCustomScan=自订扫描
LogDetails=详细信息
LogFullScan=完整扫描
LogInfection=感染
LogInfectionLogSummary= 在这台电脑上侦察到感染病毒
LogInfectionLogTraceCleaned= 已清除感染
LogInfectionLogTraceQuarantined= 已隔离感染
LogInfectionType=类型
LogInfectionsDetected=已检测到的感染
LogInfectionsIgnored=忽略的感染
LogInfectionsQuarantineFailed=失败的隔离
LogInfectionsQuarantined=已隔离
LogInfectionsRemoveFailed=失败的删除
LogInfectionsRemoved=已删除
LogItemsProcessed=进展项目
LogQuarantineRemoveSummary=已隔离/删除的感染摘要
LogQuickScan=Intelli-Scan
LogRiskLevel=风险级别
LogScanEndSummary=已完成的扫描
LogScanStartSummary=已开始的扫描
LogScanType=扫描类型
LogSpecificFileScan= 指定文件扫描
LogThreatName=威胁软件名称
LogThreatsDetected=已检测到的威胁软件
sAppStarted= 应用程序已启动
sAppStopped= 应用程序已停止
sStarted= 已启动
sStatus= 状态
sStopped= 已停止

[sdLogEvents]
sWhitelistAction=加入到全球行为列表

[securitycenter]
sNotifyDisableWINASDesc=Microsoft's Windows Defender正在运行。<br>建议同时只运行一个反间谍软件产品。<br>现在就关闭Windows Defender吗？<br><br>注意:关闭后任何时候都<br>可以重新激活Windows Defender。
sNotifyDisableWINFWDesc=Microsoft's Windows防火墙正在运行。<br>建议同时只运行一个防火墙产品。<br>现在就关闭Windows 防火墙吗？<br><br>注意:关闭后任何时候都<br>可以重新激活Windows防火墙。
sNotifyDisableWarningTitle=警告

[threatcentric]
sAllowNextTime= 允许
sBlockNextTime= 阻止
sBlockedSiteText= %s 已阻止对<B>不良网站</B>:<BR>[wrap]%s[/wrap]<BR>的访问。<br>若下次希望允许对此网站的访问，<br>请单击<b>允许</b>
sBlockedSiteTitle= 已阻止对 %s 的访问
sBlockedTrackingCookieText= %s 已阻止来自下列网站：<BR>[wrap]%s[/wrap]<BR> 的<B>追踪Cookie</B>。<br>若下次希望允许这些 Cookie，请单击<b>允许</b><BR><A HREF="#DisableCookieAlerts">禁用告警</A>
sBlockedTrackingCookieTitle= 已阻止来自 %s 的追踪 Cookie
sElevatedBlockedTitle= 已阻止最高度风险的威胁
sElevatedThreatBlockedText= %s 已阻止最高度风险的威胁 <B>%s</B>。<BR>若下次希望允许此软件，请单击<b>允许</b>。<br>请勾选方块来记住您的答案。
sHighThreatBlockedText= %s 已阻止高度风险的威胁 <B>%s</B>。<br>若下次希望允许此软件，请单击<b>允许</b>。<br>请勾选方块来记住您的答案。
sHighThreatBlockedTitle= 已阻止高度风险的威胁
sKeepAllowing= 允许
sKeepBlocking= 阻止
sLowThreatBlockedText= %s 已阻止低度风险的威胁 <B>%s</B>。<BR>若下次希望允许此软件，请单击<b>允许</b>。<br>请勾选方块来记住您的设置。
sLowThreatBlockedTitle= 已阻止低度风险的威胁
sMediumThreatBlockedText= %s 已阻止中度风险的威胁 <B>%s</B>。<BR>若下次希望允许此软件，请单击<b>允许</b>。<br>请勾选方块来记住您的答案。
sMediumThreatBlockedTitle= 已阻止中度风险的威胁
sPotentiallyUnwantedText= 已检测到 %s，但尚未阻止您可能不想要的<br>软件<B>%s</B>。<BR>若下一次希望阻止此软件，请单击<b>阻止</b>。<br>请勾选方块来记住您的设置。
sPotentiallyUnwantedTitle= 已检测到您可能不想要的软件
sRememberAnswerForCookie= 记住我对这个 cookie 的设置
sRememberAnswerForSite= 记住我对这个站点的设置
sRememberAnswerForThreat= 记住我的设置
sGALThreatBlockedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatBlockedText= 单击此处获取更多信息
sGALThreatAllowedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatAllowedText= 单击此处获取更多信息

[ufrmRegTimedTrial]
hlblPrivacyHint= 未经您的同意，我们不会与任何人分享您的信息。